---
title: "リトアニア語「suplauti」の意味：洗う、押し流す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82714/suplauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82714.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# supláuti, supláuna, suplóvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [洗う](https://ja.kotoba.lt/jp/1390930/洗う)
  多くのものを洗う
  daugelį išplauti
  Supláuk indus.
  食器を洗え。
- 洗う際に使い切る
  plaunant suvartoti
  Karštą vandenį jau suplóviau.
  熱い湯はもう使い切った。
- 押し流す
  水流が押し流して寄せる
  sunešti, suvaryti (apie vandens srovę)
  Vandens supláutos žvyro krūvos.
  水に押し流された砂利の山。

## 注記

- supláuti は [pláuti](https://ja.kotoba.lt/lt/63798/plauti) の派生語です。

## 派生語

- suplovìmas
- susiplovìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | supláunu |
| tu | supláuni |
| jis, ji, jie, jos | supláuna |
| mes | supláuname |
| jūs | supláunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suplóviau |
| tu | suplóvei |
| jis, ji, jie, jos | suplóvė |
| mes | suplóvėme |
| jūs | suplóvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | supláudavau |
| tu | supláudavai |
| jis, ji, jie, jos | supláudavo |
| mes | supláudavome |
| jūs | supláudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | supláusiu |
| tu | supláusi |
| jis, ji, jie, jos | suplaus |
| mes | supláusime |
| jūs | supláusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | supláučiau |
| tu | supláutum |
| jis, ji, jie, jos | supláutų |
| mes | supláutumėme (supláutume) |
| jūs | supláutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | supláuk |
| mes | supláukime |
| jūs | supláukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | supláunantis (supláunąs) | supláunantys (supláuną) | supláunanti | supláunančios |
| 過去能動分詞 | suplóvęs | suplóvę | suplóvusi | suplóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | supláudavęs | supláudavę | supláudavusi | supláudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | supláusiantis (supláusiąs) | supláusiantys (supláusią) | supláusianti | supláusiančios |
| 現在受動分詞 | suplaunamas | suplaunami | suplaunama | suplaunamos |
| 過去受動分詞 | supláutas | suplauti | suplauta | suplautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | supláusimas | suplausimi | suplausima | suplausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | supláutinas | suplautini | suplautina | suplautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | supláudamas | supláudami | supláudama | supláudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | supláunant |
| 過去 | suplóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | supláudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | supláusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suplaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82714/suplauti
Cite as: [リトアニア語「suplauti」の意味：洗う、押し流す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82714/suplauti)