---
title: "リトアニア語「suplaukti」の意味：集まる、押し寄せる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82713/suplaukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82713.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suplaũkti, suplaũkia, sùplaukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [集まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1333550/集まる)
  航行して集まる
  plaukiant prisirinkti
  Uoste stovi sùplaukę laivai.
  港に集まった船が停泊している。
- 押し寄せる、[集まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1333550/集まる)
  大勢が集まる、押し寄せる
  gausiai sueiti, suvažiuoti
  Į šventę sùplaukė minios žmonių.
  祭りに大勢の人々が集まった。
- [集まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1333550/集まる)
  集中する
  susitelkti
  Į kultūros fondą sùplaukė daug pinigų.
  文化基金に多くのお金が集まった。

## 注記

- suplaũkti は [plaũkti](https://ja.kotoba.lt/lt/63761/plaukti) の派生語です。

## 派生語

- suplaukìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suplaukiù |
| tu | suplaukì |
| jis, ji, jie, jos | suplaũkia |
| mes | suplaũkiame |
| jūs | suplaũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùplaukiau |
| tu | sùplaukei |
| jis, ji, jie, jos | sùplaukė |
| mes | sùplaukėme |
| jūs | sùplaukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suplaũkdavau |
| tu | suplaũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | suplaũkdavo |
| mes | suplaũkdavome |
| jūs | suplaũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suplaũksiu |
| tu | suplaũksi |
| jis, ji, jie, jos | suplaũks |
| mes | suplaũksime |
| jūs | suplaũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suplaũkčiau |
| tu | suplaũktum |
| jis, ji, jie, jos | suplaũktų |
| mes | suplaũktumėme (suplaũktume) |
| jūs | suplaũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suplaũk |
| mes | suplaũkime |
| jūs | suplaũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suplaũkiantis (suplaũkiąs) | suplaũkiantys (suplaũkią) | suplaũkianti | suplaũkiančios |
| 過去能動分詞 | sùplaukęs | sùplaukę | sùplaukusi | sùplaukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suplaũkdavęs | suplaũkdavę | suplaũkdavusi | suplaũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suplaũksiantis (suplaũksiąs) | suplaũksiantys (suplaũksią) | suplaũksianti | suplaũksiančios |
| 現在受動分詞 | suplaukiamas | suplaukiami | suplaukiama | suplaukiamos |
| 過去受動分詞 | suplaũktas | suplaukti | suplaukta | suplauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suplaũksimas | suplauksimi | suplauksima | suplauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suplaũktinas | suplauktini | suplauktina | suplauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suplaũkdamas | suplaũkdami | suplaũkdama | suplaũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suplaũkiant |
| 過去 | sùplaukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suplaũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suplaũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suplaukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82713/suplaukti
Cite as: [リトアニア語「suplaukti」の意味：集まる、押し寄せる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82713/suplaukti)