---
title: "リトアニア語「suplakti」の意味：打ちのめす、固める、台無しにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82702/suplakti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82702.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suplàkti, sùplaka, sùplakė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 打ちのめす
  打ちのめす
  supliekti, sukirsti
  Suplàk arklius, tegu bėga.
  馬を打ちのめせ、走らせろ。
- [固める](https://ja.kotoba.lt/jp/1266570/固める)
  固くする、踏み固める
  padaryti kietą, priploti
  Lietus žemę sùplakė.
  雨が地面を固めた。
- 台無しにする
  打ちつけて壊す、台無しにする
  plakant sunaikinti, sugadinti
  Ledai sùplakė derlių.
  雹が収穫を台無しにした。
- 羽ばたく
  羽ばたく
  suplasnoti
  Gaidys sùplakė sparnais.
  雄鶏が羽をばたつかせた。
- 高鳴る
  激しく打ち始める
  imti plakti, tuksėti
  Man smarkiau sùplakė širdis.
  私の心臓が激しく打ち始めた。
- [混ぜる](https://ja.kotoba.lt/jp/1290310/混ぜる)
  混ぜ合わせる
  sumaišyti, suteliūskuoti
  Suplàkti vaistus.
  薬を混ぜる。
- [集める](https://ja.kotoba.lt/jp/1333560/集める)
  集める
  suburti
  Avis sùplakė į būrį.
  羊が群れに集まった。
- [混同する](https://ja.kotoba.lt/jp/1290480/混同する)
  根拠なく違いを区別せず結びつける
  nejusti skirtumo (be pamato), susieti, sujungti
  Suplàkti skirtingas sąvokas.
  異なる概念を混同する。

## 注記

- suplàkti は [plàkti](https://ja.kotoba.lt/lt/63615/plakti) の派生語です。

## 派生語

- [suplakìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/82701/suplakimas) – smarkus mušimas, daužymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùplaku |
| tu | sùplaki |
| jis, ji, jie, jos | sùplaka |
| mes | sùplakame |
| jūs | sùplakate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùplakiau |
| tu | sùplakei |
| jis, ji, jie, jos | sùplakė |
| mes | sùplakėme |
| jūs | sùplakėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suplàkdavau |
| tu | suplàkdavai |
| jis, ji, jie, jos | suplàkdavo |
| mes | suplàkdavome |
| jūs | suplàkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suplàksiu |
| tu | suplàksi |
| jis, ji, jie, jos | suplàks |
| mes | suplàksime |
| jūs | suplàksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suplàkčiau |
| tu | suplàktum |
| jis, ji, jie, jos | suplàktų |
| mes | suplàktumėme (suplàktume) |
| jūs | suplàktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suplàk |
| mes | suplàkime |
| jūs | suplàkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùplakantis (sùplakąs) | sùplakantys (sùplaką) | sùplakanti | sùplakančios |
| 過去能動分詞 | sùplakęs | sùplakę | sùplakusi | sùplakusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suplàkdavęs | suplàkdavę | suplàkdavusi | suplàkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suplàksiantis (suplàksiąs) | suplàksiantys (suplàksią) | suplàksianti | suplàksiančios |
| 現在受動分詞 | suplakamas | suplakami | suplakama | suplakamos |
| 過去受動分詞 | suplàktas | suplakti | suplakta | suplaktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suplàksimas | suplaksimi | suplaksima | suplaksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suplàktinas | suplaktini | suplaktina | suplaktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suplàkdamas | suplàkdami | suplàkdama | suplàkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùplakant |
| 過去 | sùplakus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suplàkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suplàksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suplakte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82702/suplakti
Cite as: [リトアニア語「suplakti」の意味：打ちのめす、固める、台無しにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82702/suplakti)