---
title: "リトアニア語「supilti」の意味：注ぐ、積み立てる、掘る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82672/supilti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82672.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# supìlti, sùpila, supýlė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [注ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1581730/注ぐ)
  液体を全部注ぐ
  visą skystį sulieti
  Supìlti pieną į bidoną.
  牛乳を缶に注ぐ。
- 全部入れる
  viską suberti
  Supýlė javus į aruodą.
  穀物を穀倉に全部入れた。
- 積み立てる
  少しずつ積み立てて作る
  pilant sudaryti
  Supìlti sėklų fondą.
  種子基金を積み立てて作る。
- [掘る](https://ja.kotoba.lt/jp/1246690/掘る)
  掘る
  sukasti
  Kapą supìlti
  墓を掘る。
- 激しく何かをする
  smarkiai ką padaryti
  Kad supýlė lietus beeinant! Supìlk arkliui botagu.
  歩いている間に雨が激しく降った！馬に鞭を激しく打て。

## 注記

- supìlti は [pìlti](https://ja.kotoba.lt/lt/63064/pilti) の派生語です。

## 派生語

- [supylìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/82898/supylimas) – visiškas užpylimas skysčiu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùpilu |
| tu | sùpili |
| jis, ji, jie, jos | sùpila |
| mes | sùpilame |
| jūs | sùpilate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | supýliau |
| tu | supýlei |
| jis, ji, jie, jos | supýlė |
| mes | supýlėme |
| jūs | supýlėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | supìldavau |
| tu | supìldavai |
| jis, ji, jie, jos | supìldavo |
| mes | supìldavome |
| jūs | supìldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | supìlsiu |
| tu | supìlsi |
| jis, ji, jie, jos | supils |
| mes | supìlsime |
| jūs | supìlsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | supìlčiau |
| tu | supìltum |
| jis, ji, jie, jos | supìltų |
| mes | supìltumėme (supìltume) |
| jūs | supìltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | supìlk |
| mes | supìlkime |
| jūs | supìlkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùpilantis (sùpiląs) | sùpilantys (sùpilą) | sùpilanti | sùpilančios |
| 過去能動分詞 | supýlęs | supýlę | supýlusi | supýlusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | supìldavęs | supìldavę | supìldavusi | supìldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | supìlsiantis (supìlsiąs) | supìlsiantys (supìlsią) | supìlsianti | supìlsiančios |
| 現在受動分詞 | supilamas | supilami | supilama | supilamos |
| 過去受動分詞 | supìltas | supilti | supilta | supiltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | supìlsimas | supilsimi | supilsima | supilsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | supìltinas | supiltini | supiltina | supiltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | supìldamas | supìldami | supìldama | supìldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùpilant |
| 過去 | supýlus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | supìldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | supìlsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | supilte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82672/supilti
Cite as: [リトアニア語「supilti」の意味：注ぐ、積み立てる、掘る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82672/supilti)