---
title: "リトアニア語「supančioti」の意味：足枷で家畜の前脚を縛る／捕らえた人を足枷や鎖で繋ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82600/supančioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82600.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# supánčioti, supánčioja, supánčiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 足枷で家畜の前脚を縛る
  pančiu surišti priekines gyvulio kojas
  Supánčiojo arklį ganykloje.
  牧草地で彼の馬を足枷で縛る。
- 捕らえた人を足枷や鎖で繋ぐ
  surakinti pančiais (grandinėmis) suimtą žmogų
  Vežė jį supánčiotą.
  彼を足枷で繋いで運んだ。

## 派生語

- [supánčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/82599/supančiojimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | supánčioju |
| tu | supánčioji |
| jis, ji, jie, jos | supánčioja |
| mes | supánčiojame |
| jūs | supánčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | supánčiojau |
| tu | supánčiojai |
| jis, ji, jie, jos | supánčiojo |
| mes | supánčiojome |
| jūs | supánčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | supánčiodavau |
| tu | supánčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | supánčiodavo |
| mes | supánčiodavome |
| jūs | supánčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | supánčiosiu |
| tu | supánčiosi |
| jis, ji, jie, jos | supánčios |
| mes | supánčiosime |
| jūs | supánčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | supánčiočiau |
| tu | supánčiotum |
| jis, ji, jie, jos | supánčiotų |
| mes | supánčiotumėme (supánčiotume) |
| jūs | supánčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | supánčiok |
| mes | supánčiokime |
| jūs | supánčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | supánčiojantis (supánčiojąs) | supánčiojantys (supánčioją) | supánčiojanti | supánčiojančios |
| 過去能動分詞 | supánčiojęs | supánčioję | supánčiojusi | supánčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | supánčiodavęs | supánčiodavę | supánčiodavusi | supánčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | supánčiosiantis (supánčiosiąs) | supánčiosiantys (supánčiosią) | supánčiosianti | supánčiosiančios |
| 現在受動分詞 | supančiojamas | supančiojami | supančiojama | supančiojamos |
| 過去受動分詞 | supánčiotas | supančioti | supančiota | supančiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | supánčiosimas | supančiosimi | supančiosima | supančiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | supánčiotinas | supančiotini | supančiotina | supančiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | supánčiodamas | supánčiodami | supánčiodama | supánčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | supánčiojant |
| 過去 | supánčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | supánčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | supánčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | supančiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82600/supančioti
Cite as: [リトアニア語「supančioti」の意味：足枷で家畜の前脚を縛る／捕らえた人を足枷や鎖で繋ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82600/supančioti)