---
title: "リトアニア語「suokti」の意味：囀る、鳴く、話す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82553/suokti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82553.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suõkti, suõkia, suõkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 囀る
  特定の声でさえずる
  tam tikru balsu giedoti (apie lakštingalą).
- [鳴く](https://ja.kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  ホーホーと鳴く
  ūkti, ūksėti (apie pelėdą, apuoką).
- 声を長く引いて歌うか話す
  dainuoti ar kalbėti nutęsiant balsą
  Suokdamà užmigdė kūdikį.
  声を引いて歌い、赤ん坊を寝かしつけた。
- [話す](https://ja.kotoba.lt/jp/1562350/話す)
  話す、しゃべる
  pasakoti, porinti.
- [強いる](https://ja.kotoba.lt/jp/1236100/強いる)
  しつこく勧める、命じる、強いる
  įkyriai kalbinti, liepti, versti ką daryti.

## 派生語

- [suokìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/82552/suokimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suokiù |
| tu | suokì |
| jis, ji, jie, jos | suõkia |
| mes | suõkiame |
| jūs | suõkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suokiaũ |
| tu | suokeĩ |
| jis, ji, jie, jos | suõkė |
| mes | suõkėme |
| jūs | suõkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suõkdavau |
| tu | suõkdavai |
| jis, ji, jie, jos | suõkdavo |
| mes | suõkdavome |
| jūs | suõkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suõksiu |
| tu | suõksi |
| jis, ji, jie, jos | suõks |
| mes | suõksime |
| jūs | suõksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suõkčiau |
| tu | suõktum |
| jis, ji, jie, jos | suõktų |
| mes | suõktumėme (suõktume) |
| jūs | suõktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suõk |
| mes | suõkime |
| jūs | suõkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suõkiantis (suõkiąs) | suõkiantys (suõkią) | suõkianti | suõkiančios |
| 過去能動分詞 | suõkęs | suõkę | suõkusi | suõkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suõkdavęs | suõkdavę | suõkdavusi | suõkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suõksiantis (suõksiąs) | suõksiantys (suõksią) | suõksianti | suõksiančios |
| 現在受動分詞 | suokiamas | suokiami | suokiama | suokiamos |
| 過去受動分詞 | suõktas | suokti | suokta | suoktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suõksimas | suoksimi | suoksima | suoksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suõktinas | suoktini | suoktina | suoktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suõkdamas | suõkdami | suõkdama | suõkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suõkiant |
| 過去 | suõkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suõkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suõksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82553/suokti
Cite as: [リトアニア語「suokti」の意味：囀る、鳴く、話す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82553/suokti)