---
title: "リトアニア語「sumykti」の意味：鳴く、呟く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82352/sumykti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82352.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumỹkti, sumỹkia, sùmykė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [鳴く](https://ja.kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  短く鳴く
  trumpai mykti
  Tvarte karvė protarpiais sumỹkia.
  牛舎で雌牛が時々短く鳴く。
- [呟く](https://ja.kotoba.lt/jp/1565120/呟く)
  不明瞭に何かを言う
  neaiškiai ką pasakyti
  Jis tik sùmykė kažką.
  彼はただ何かをもごもごと言った。

## 派生語

- [sumykìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/82351/sumykimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumykiù |
| tu | sumykì |
| jis, ji, jie, jos | sumỹkia |
| mes | sumỹkiame |
| jūs | sumỹkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùmykiau |
| tu | sùmykei |
| jis, ji, jie, jos | sùmykė |
| mes | sùmykėme |
| jūs | sùmykėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumỹkdavau |
| tu | sumỹkdavai |
| jis, ji, jie, jos | sumỹkdavo |
| mes | sumỹkdavome |
| jūs | sumỹkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumỹksiu |
| tu | sumỹksi |
| jis, ji, jie, jos | sumỹks |
| mes | sumỹksime |
| jūs | sumỹksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumỹkčiau |
| tu | sumỹktum |
| jis, ji, jie, jos | sumỹktų |
| mes | sumỹktumėme (sumỹktume) |
| jūs | sumỹktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumỹk |
| mes | sumỹkime |
| jūs | sumỹkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumỹkiantis (sumỹkiąs) | sumỹkiantys (sumỹkią) | sumỹkianti | sumỹkiančios |
| 過去能動分詞 | sùmykęs | sùmykę | sùmykusi | sùmykusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumỹkdavęs | sumỹkdavę | sumỹkdavusi | sumỹkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumỹksiantis (sumỹksiąs) | sumỹksiantys (sumỹksią) | sumỹksianti | sumỹksiančios |
| 現在受動分詞 | sumykiamas | sumykiami | sumykiama | sumykiamos |
| 過去受動分詞 | sumỹktas | sumykti | sumykta | sumyktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumỹksimas | sumyksimi | sumyksima | sumyksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumỹktinas | sumyktini | sumyktina | sumyktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumỹkdamas | sumỹkdami | sumỹkdama | sumỹkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumỹkiant |
| 過去 | sùmykus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumỹkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumỹksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumykte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82352/sumykti
Cite as: [リトアニア語「sumykti」の意味：鳴く、呟く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82352/sumykti)