---
title: "リトアニア語「sumurzinti」の意味：汚す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82341/sumurzinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82341.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumur̃zinti, sumur̃zina, sumur̃zino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  汚す、汚れさせる
  sutepti, suteršti, subjauroti
  Sumur̃zinti drabužį.
  服を汚す。

## 派生語

- [sumur̃zinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/82340/sumurzinimas) – purvo ar nešvarumų uždėjimas ant ko nors

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumur̃zinu |
| tu | sumur̃zini |
| jis, ji, jie, jos | sumur̃zina |
| mes | sumur̃ziname |
| jūs | sumur̃zinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sumur̃zinau |
| tu | sumur̃zinai |
| jis, ji, jie, jos | sumur̃zino |
| mes | sumur̃zinome |
| jūs | sumur̃zinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumur̃zindavau |
| tu | sumur̃zindavai |
| jis, ji, jie, jos | sumur̃zindavo |
| mes | sumur̃zindavome |
| jūs | sumur̃zindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumur̃zinsiu |
| tu | sumur̃zinsi |
| jis, ji, jie, jos | sumur̃zins |
| mes | sumur̃zinsime |
| jūs | sumur̃zinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumur̃zinčiau |
| tu | sumur̃zintum |
| jis, ji, jie, jos | sumur̃zintų |
| mes | sumur̃zintumėme (sumur̃zintume) |
| jūs | sumur̃zintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumur̃zink |
| mes | sumur̃zinkime |
| jūs | sumur̃zinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumur̃zinantis (sumur̃zinąs) | sumur̃zinantys (sumur̃ziną) | sumur̃zinanti | sumur̃zinančios |
| 過去能動分詞 | sumur̃zinęs | sumur̃zinę | sumur̃zinusi | sumur̃zinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumur̃zindavęs | sumur̃zindavę | sumur̃zindavusi | sumur̃zindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumur̃zinsiantis (sumur̃zinsiąs) | sumur̃zinsiantys (sumur̃zinsią) | sumur̃zinsianti | sumur̃zinsiančios |
| 現在受動分詞 | sumurzinamas | sumurzinami | sumurzinama | sumurzinamos |
| 過去受動分詞 | sumur̃zintas | sumurzinti | sumurzinta | sumurzintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumur̃zinsimas | sumurzinsimi | sumurzinsima | sumurzinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumur̃zintinas | sumurzintini | sumurzintina | sumurzintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumur̃zindamas | sumur̃zindami | sumur̃zindama | sumur̃zindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumur̃zinant |
| 過去 | sumur̃zinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumur̃zindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumur̃zinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumurzinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82341/sumurzinti
Cite as: [リトアニア語「sumurzinti」の意味：汚す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82341/sumurzinti)