---
title: "リトアニア語「sumirkyti」の意味：浸す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82272/sumirkyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82272.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumirkýti, sumir̃ko, sumir̃kė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [浸す](https://ja.kotoba.lt/jp/1362560/浸す)
  浸して柔らかくする
  mirkant padaryti minkštesnį
  Duoną sumir̃kė piene.
  パンを牛乳に浸した。

## 派生語

- [sumir̃kymas](https://ja.kotoba.lt/lt/82271/sumirkymas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumirkaũ |
| tu | sumirkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sumir̃ko |
| mes | sumir̃kome |
| jūs | sumir̃kote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sumirkiaũ |
| tu | sumirkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | sumir̃kė |
| mes | sumir̃kėme |
| jūs | sumir̃kėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumirkýdavau |
| tu | sumirkýdavai |
| jis, ji, jie, jos | sumirkýdavo |
| mes | sumirkýdavome |
| jūs | sumirkýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumirkýsiu |
| tu | sumirkýsi |
| jis, ji, jie, jos | sumirkys |
| mes | sumirkýsime |
| jūs | sumirkýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumirkýčiau |
| tu | sumirkýtum |
| jis, ji, jie, jos | sumirkýtų |
| mes | sumirkýtumėme (sumirkýtume) |
| jūs | sumirkýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumirkýk |
| mes | sumirkýkime |
| jūs | sumirkýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumir̃kantis (sumir̃kąs) | sumir̃kantys (sumir̃ką) | sumir̃kanti | sumir̃kančios |
| 過去能動分詞 | sumir̃kęs | sumir̃kę | sumir̃kiusi | sumir̃kiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumirkýdavęs | sumirkýdavę | sumirkýdavusi | sumirkýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumirkýsiantis (sumirkýsiąs) | sumirkýsiantys (sumirkýsią) | sumirkýsianti | sumirkýsiančios |
| 現在受動分詞 | sumirkomas | sumirkomi | sumirkoma | sumirkomos |
| 過去受動分詞 | sumirkýtas | sumirkyti | sumirkyta | sumirkytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumirkýsimas | sumirkysimi | sumirkysima | sumirkysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumirkýtinas | sumirkytini | sumirkytina | sumirkytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumirkýdamas | sumirkýdami | sumirkýdama | sumirkýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumir̃kant |
| 過去 | sumir̃kius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumirkýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumirkýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumirkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82272/sumirkyti
Cite as: [リトアニア語「sumirkyti」の意味：浸す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82272/sumirkyti)