---
title: "リトアニア語「suminti」の意味：思い出す、把握する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82260/suminti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82260.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumiñti, sùmena, sùminė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [思い出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1309260/思い出す)
  思い出す
  atsiminti
  Kas gi gali viską sumiñti!
  誰がすべて思い出せるの！
- [把握する](https://ja.kotoba.lt/jp/1470910/把握する)
  理解する、把握する
  suvokti, susigaudyti
  Aš taip greit nesùmenu, turiu pagalvoti.
  そんなにすぐには把握できない。考えないと。

## 派生語

- suminìmas

## 同音異義語

- [sumìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/82259/suminti) – kojomis sutrypti, sumindžioti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùmenu |
| tu | sùmeni |
| jis, ji, jie, jos | sùmena |
| mes | sùmename |
| jūs | sùmenate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùminiau |
| tu | sùminei |
| jis, ji, jie, jos | sùminė |
| mes | sùminėme |
| jūs | sùminėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumiñdavau |
| tu | sumiñdavai |
| jis, ji, jie, jos | sumiñdavo |
| mes | sumiñdavome |
| jūs | sumiñdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumiñsiu |
| tu | sumiñsi |
| jis, ji, jie, jos | sumiñs |
| mes | sumiñsime |
| jūs | sumiñsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumiñčiau |
| tu | sumiñtum |
| jis, ji, jie, jos | sumiñtų |
| mes | sumiñtumėme (sumiñtume) |
| jūs | sumiñtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumiñk |
| mes | sumiñkime |
| jūs | sumiñkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùmenantis (sùmenąs) | sùmenantys (sùmeną) | sùmenanti | sùmenančios |
| 過去能動分詞 | sùminęs | sùminę | sùminusi | sùminusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumiñdavęs | sumiñdavę | sumiñdavusi | sumiñdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumiñsiantis (sumiñsiąs) | sumiñsiantys (sumiñsią) | sumiñsianti | sumiñsiančios |
| 現在受動分詞 | sumenamas | sumenami | sumenama | sumenamos |
| 過去受動分詞 | sumiñtas | suminti | suminta | sumintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumiñsimas | suminsimi | suminsima | suminsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumiñtinas | sumintini | sumintina | sumintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumiñdamas | sumiñdami | sumiñdama | sumiñdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùmenant |
| 過去 | sùminus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumiñdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumiñsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suminte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82260/suminti
Cite as: [リトアニア語「suminti」の意味：思い出す、把握する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82260/suminti)