---
title: "リトアニア語「suminkštinti」の意味：柔らかくする、口蓋化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82256/suminkštinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82256.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumìnkštinti, sumìnkština, sumìnkštino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 柔らかくする
  柔らかくする
  padaryti minkštą, minkštesnį
  Tas tepalas sumìnkština odą.
  その軟膏は肌を柔らかくした。
- 感じやすくする、寛大にする
  padaryti jautresnį, atlaidesnį
  Tokio beširdžio nesumìnkštinsi.
  そんな薄情な人は和らげられない。
- 口蓋化する
  （子音を）柔らかく発音する
  padaryti minkštai tariamą (priebalsį)
  Sumìnkštinti priebalsiai.
  柔らかく発音された子音。

## 派生語

- [sumìnkštinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/82255/suminkštinimas) – padarymas minkštesniu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumìnkštinu |
| tu | sumìnkštini |
| jis, ji, jie, jos | sumìnkština |
| mes | sumìnkštiname |
| jūs | sumìnkštinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sumìnkštinau |
| tu | sumìnkštinai |
| jis, ji, jie, jos | sumìnkštino |
| mes | sumìnkštinome |
| jūs | sumìnkštinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumìnkštindavau |
| tu | sumìnkštindavai |
| jis, ji, jie, jos | sumìnkštindavo |
| mes | sumìnkštindavome |
| jūs | sumìnkštindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumìnkštinsiu |
| tu | sumìnkštinsi |
| jis, ji, jie, jos | sumìnkštins |
| mes | sumìnkštinsime |
| jūs | sumìnkštinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumìnkštinčiau |
| tu | sumìnkštintum |
| jis, ji, jie, jos | sumìnkštintų |
| mes | sumìnkštintumėme (sumìnkštintume) |
| jūs | sumìnkštintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumìnkštink |
| mes | sumìnkštinkime |
| jūs | sumìnkštinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumìnkštinantis (sumìnkštinąs) | sumìnkštinantys (sumìnkštiną) | sumìnkštinanti | sumìnkštinančios |
| 過去能動分詞 | sumìnkštinęs | sumìnkštinę | sumìnkštinusi | sumìnkštinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumìnkštindavęs | sumìnkštindavę | sumìnkštindavusi | sumìnkštindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumìnkštinsiantis (sumìnkštinsiąs) | sumìnkštinsiantys (sumìnkštinsią) | sumìnkštinsianti | sumìnkštinsiančios |
| 現在受動分詞 | suminkštinamas | suminkštinami | suminkštinama | suminkštinamos |
| 過去受動分詞 | sumìnkštintas | suminkštinti | suminkštinta | suminkštintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumìnkštinsimas | suminkštinsimi | suminkštinsima | suminkštinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumìnkštintinas | suminkštintini | suminkštintina | suminkštintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumìnkštindamas | sumìnkštindami | sumìnkštindama | sumìnkštindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumìnkštinant |
| 過去 | sumìnkštinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumìnkštindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumìnkštinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suminkštinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82256/suminkštinti
Cite as: [リトアニア語「suminkštinti」の意味：柔らかくする、口蓋化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82256/suminkštinti)