---
title: "リトアニア語「sumesti」の意味：投げ入れる、積み上げる、出し合う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82214/sumesti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82214.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumèsti, sùmeta, sùmetė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 投げ入れる
  全部投げ入れる、まとめて投げる
  visus įmesti, susviesti
  Sùmetė akmenis į tvenkinį.
  石を池に投げ入れた。
- 積み上げる
  投げて積む
  metant sudėti, sukrauti
  Sùmetė šieną į kūgį.
  干し草を投げて山に積んだ。
- 出し合う
  少しずつ出し合う
  sudėti po dalį
  Sùmetė pinigų muzikantui.
  音楽家に金を出し合った。
- [締める](https://ja.kotoba.lt/jp/1436570/締める)
  留め具を締め付ける
  suveržti (pavalkus)
  Tik gerai sumèsk sąmatą.
  予算をしっかり締めろ。
- 最初の二つの畝を耕す
  išarti dvi pirmąsias suverčiamas vagas.
- [合計する](https://ja.kotoba.lt/jp/1284740/合計する)、[数える](https://ja.kotoba.lt/jp/1372900/数える)
  数える、合計する
  suskaičiuoti, susumuoti
  Sumèsk, kiek reikės sumokėti.
  合計しろ、いくら払う必要があるか。
- [理解する](https://ja.kotoba.lt/jp/1549910/理解する)
  理解する
  suvokti, suprasti
  Vaikas greit viską sùmeta.
  子供はすぐにすべてを理解する。
- ひだを畳む
  sudėti, užlenkti klostę.

## 派生語

- [sumetìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/82217/sumetimas) – priežastis, paskata

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùmetu |
| tu | sùmeti |
| jis, ji, jie, jos | sùmeta |
| mes | sùmetame |
| jūs | sùmetate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùmečiau |
| tu | sùmetei |
| jis, ji, jie, jos | sùmetė |
| mes | sùmetėme |
| jūs | sùmetėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumèsdavau |
| tu | sumèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | sumèsdavo |
| mes | sumèsdavome |
| jūs | sumèsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumèsiu |
| tu | sumèsi |
| jis, ji, jie, jos | sumès |
| mes | sumèsime |
| jūs | sumèsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumèsčiau |
| tu | sumèstum |
| jis, ji, jie, jos | sumèstų |
| mes | sumèstumėme (sumèstume) |
| jūs | sumèstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumèsk |
| mes | sumèskime |
| jūs | sumèskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùmetantis (sùmetąs) | sùmetantys (sùmetą) | sùmetanti | sùmetančios |
| 過去能動分詞 | sùmetęs | sùmetę | sùmetusi | sùmetusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumèsdavęs | sumèsdavę | sumèsdavusi | sumèsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumèsiantis (sumèsiąs) | sumèsiantys (sumèsią) | sumèsianti | sumèsiančios |
| 現在受動分詞 | sumetamas | sumetami | sumetama | sumetamos |
| 過去受動分詞 | sumèstas | sumesti | sumesta | sumestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumèsimas | sumesimi | sumesima | sumesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumèstinas | sumestini | sumestina | sumestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumèsdamas | sumèsdami | sumèsdama | sumèsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùmetant |
| 過去 | sùmetus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumèsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumèsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumeste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82214/sumesti
Cite as: [リトアニア語「sumesti」の意味：投げ入れる、積み上げる、出し合う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82214/sumesti)