---
title: "リトアニア語「sumenkinti」の意味：減らす、貶める、軽視する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82206/sumenkinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82206.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumeñkinti, sumeñkina, sumeñkino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [減らす](https://ja.kotoba.lt/jp/1263110/減らす)
  少なくする、減らす
  padaryti menką, menkesnį, sumažinti
  Saũsros sumeñkina derlių.
  干ばつは収穫を減らした。
- 貶める
  重要性を下げる
  padaryti ne tokį reikšmingą
  Sumeñkinti autoritetą, nuopelnus.
  権威や功績を貶める。
- [軽視する](https://ja.kotoba.lt/jp/1252710/軽視する)
  軽く見る
  palaikyti ne tokiu reikšmingu
  Nereikia sumeñkinti ir išorės veiksnių įtakos.
  外部要因の影響も軽く見る必要はない。

## 注記

- sumeñkinti は [meñkinti](https://ja.kotoba.lt/lt/45495/menkinti) の派生語です。

## 派生語

- [sumeñkinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/82205/sumenkinimas) – kiekio ar dydžio sumažinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumeñkinu |
| tu | sumeñkini |
| jis, ji, jie, jos | sumeñkina |
| mes | sumeñkiname |
| jūs | sumeñkinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sumeñkinau |
| tu | sumeñkinai |
| jis, ji, jie, jos | sumeñkino |
| mes | sumeñkinome |
| jūs | sumeñkinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumeñkindavau |
| tu | sumeñkindavai |
| jis, ji, jie, jos | sumeñkindavo |
| mes | sumeñkindavome |
| jūs | sumeñkindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumeñkinsiu |
| tu | sumeñkinsi |
| jis, ji, jie, jos | sumeñkins |
| mes | sumeñkinsime |
| jūs | sumeñkinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumeñkinčiau |
| tu | sumeñkintum |
| jis, ji, jie, jos | sumeñkintų |
| mes | sumeñkintumėme (sumeñkintume) |
| jūs | sumeñkintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumeñkink |
| mes | sumeñkinkime |
| jūs | sumeñkinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumeñkinantis (sumeñkinąs) | sumeñkinantys (sumeñkiną) | sumeñkinanti | sumeñkinančios |
| 過去能動分詞 | sumeñkinęs | sumeñkinę | sumeñkinusi | sumeñkinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumeñkindavęs | sumeñkindavę | sumeñkindavusi | sumeñkindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumeñkinsiantis (sumeñkinsiąs) | sumeñkinsiantys (sumeñkinsią) | sumeñkinsianti | sumeñkinsiančios |
| 現在受動分詞 | sumenkinamas | sumenkinami | sumenkinama | sumenkinamos |
| 過去受動分詞 | sumeñkintas | sumenkinti | sumenkinta | sumenkintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumeñkinsimas | sumenkinsimi | sumenkinsima | sumenkinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumeñkintinas | sumenkintini | sumenkintina | sumenkintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumeñkindamas | sumeñkindami | sumeñkindama | sumeñkindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumeñkinant |
| 過去 | sumeñkinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumeñkindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumeñkinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumenkinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82206/sumenkinti
Cite as: [リトアニア語「sumenkinti」の意味：減らす、貶める、軽視する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82206/sumenkinti)