---
title: "リトアニア語「sumauti」の意味：はめる、差し込む、殴る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82169/sumauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82169.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumáuti, sumáuna, sumóvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [はめる](https://ja.kotoba.lt/jp/1566420/はめる)
  全部はめる
  visus užmauti
  Sumáuti ratus ant ašių.
  車輪を車軸にはめる。
- [差し込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1291170/差し込む)
  互いに差し込む
  sukišti vieną į kitą
  Dvejas pirštines sumóviau.
  手袋を二組重ねて入れた。
- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  殴る、打つ
  suduoti, sukirsti
  Sumáuti kam į sprandą.
  誰かのうなじを殴る。
- 駆け込む
  素早く集まる、駆け込む
  greitai sueiti, subėgti
  Sumóvė vaikai į vidų.
  子供たちが中に駆け込んだ。
- やり込める
  言葉でやり込める
  sukirsti kalboje; sukompromituoti
  Tai gražiai sumóvė vyrelį!
  見事にやり込めたね、あの男を！

## 派生語

- [sumovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/82320/sumovimas)
- susimovìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumáunu |
| tu | sumáuni |
| jis, ji, jie, jos | sumáuna |
| mes | sumáuname |
| jūs | sumáunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sumóviau |
| tu | sumóvei |
| jis, ji, jie, jos | sumóvė |
| mes | sumóvėme |
| jūs | sumóvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumáudavau |
| tu | sumáudavai |
| jis, ji, jie, jos | sumáudavo |
| mes | sumáudavome |
| jūs | sumáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumáusiu |
| tu | sumáusi |
| jis, ji, jie, jos | sumaus |
| mes | sumáusime |
| jūs | sumáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumáučiau |
| tu | sumáutum |
| jis, ji, jie, jos | sumáutų |
| mes | sumáutumėme (sumáutume) |
| jūs | sumáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumáuk |
| mes | sumáukime |
| jūs | sumáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumáunantis (sumáunąs) | sumáunantys (sumáuną) | sumáunanti | sumáunančios |
| 過去能動分詞 | sumóvęs | sumóvę | sumóvusi | sumóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumáudavęs | sumáudavę | sumáudavusi | sumáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumáusiantis (sumáusiąs) | sumáusiantys (sumáusią) | sumáusianti | sumáusiančios |
| 現在受動分詞 | sumaunamas | sumaunami | sumaunama | sumaunamos |
| 過去受動分詞 | sumáutas | sumauti | sumauta | sumautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumáusimas | sumausimi | sumausima | sumausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumáutinas | sumautini | sumautina | sumautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumáudamas | sumáudami | sumáudama | sumáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumáunant |
| 過去 | sumóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82169/sumauti
Cite as: [リトアニア語「sumauti」の意味：はめる、差し込む、殴る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82169/sumauti)