---
title: "リトアニア語「sumauroti」の意味：鳴く、怒鳴る、踏み込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82165/sumauroti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82165.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumauróti, sumaurója, sumaurójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [鳴く](https://ja.kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  短く鳴く
  trumpai mauroti, subaubti
  Jautis piktai sumaurójo.
  雄牛が怒って鳴いた。
- [怒鳴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1445740/怒鳴る)
  大声で怒鳴る
  storu ar piktu balsu sukalbėti, surėkti.
- 踏み込む
  踏み荒らして入る
  sueiti kur mindžiojant
  Karvės sumaurójo į avižas.
  牛が燕麦の中に踏み込んだ。

## 派生語

- [sumaurójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/82164/sumaurojimas) – garsus riksmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumauróju |
| tu | sumauróji |
| jis, ji, jie, jos | sumaurója |
| mes | sumaurójame |
| jūs | sumaurójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sumaurójau |
| tu | sumaurójai |
| jis, ji, jie, jos | sumaurójo |
| mes | sumaurójome |
| jūs | sumaurójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumauródavau |
| tu | sumauródavai |
| jis, ji, jie, jos | sumauródavo |
| mes | sumauródavome |
| jūs | sumauródavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumaurósiu |
| tu | sumaurósi |
| jis, ji, jie, jos | sumauros |
| mes | sumaurósime |
| jūs | sumaurósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumauróčiau |
| tu | sumaurótum |
| jis, ji, jie, jos | sumaurótų |
| mes | sumaurótumėme (sumaurótume) |
| jūs | sumaurótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumaurók |
| mes | sumaurókime |
| jūs | sumaurókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumaurójantis (sumaurójąs) | sumaurójantys (sumauróją) | sumaurójanti | sumaurójančios |
| 過去能動分詞 | sumaurójęs | sumauróję | sumaurójusi | sumaurójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumauródavęs | sumauródavę | sumauródavusi | sumauródavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumaurósiantis (sumaurósiąs) | sumaurósiantys (sumaurósią) | sumaurósianti | sumaurósiančios |
| 現在受動分詞 | sumaurojamas | sumaurojami | sumaurojama | sumaurojamos |
| 過去受動分詞 | sumaurótas | sumauroti | sumaurota | sumaurotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumaurósimas | sumaurosimi | sumaurosima | sumaurosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumaurótinas | sumaurotini | sumaurotina | sumaurotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumauródamas | sumauródami | sumauródama | sumauródamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumaurójant |
| 過去 | sumaurójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumauródavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumaurósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumaurote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82165/sumauroti
Cite as: [リトアニア語「sumauroti」の意味：鳴く、怒鳴る、踏み込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82165/sumauroti)