---
title: "リトアニア語「sumatyti」の意味：見尽くす、見渡す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82160/sumatyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82160.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumatýti, sumãto, sumãtė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 見尽くす
  全部見る
  visus pamatyti
  Visų jų nesumatýsi.
  彼らを全部見きれない。
- 見ることができる
  suspėti ar sugebėti pamatyti
  Nė nesumačiaũ, kaip pravažiavo.
  通り過ぎたのさえ見られなかった。
- [見渡す](https://ja.kotoba.lt/jp/1259920/見渡す)
  見渡す
  akimis aprėpti
  Nesumãtomi vandenų plotai.
  見渡せない広大な水域。

## 注記

- sumatýti は [matýti](https://ja.kotoba.lt/lt/44768/matyti) の派生語です。

## 派生語

- [sumãtymas](https://ja.kotoba.lt/lt/82159/sumatymas) – visko apžvelgimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumataũ |
| tu | sumataĩ |
| jis, ji, jie, jos | sumãto |
| mes | sumãtome |
| jūs | sumãtote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sumačiaũ |
| tu | sumateĩ |
| jis, ji, jie, jos | sumãtė |
| mes | sumãtėme |
| jūs | sumãtėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumatýdavau |
| tu | sumatýdavai |
| jis, ji, jie, jos | sumatýdavo |
| mes | sumatýdavome |
| jūs | sumatýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumatýsiu |
| tu | sumatýsi |
| jis, ji, jie, jos | sumatys |
| mes | sumatýsime |
| jūs | sumatýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumatýčiau |
| tu | sumatýtum |
| jis, ji, jie, jos | sumatýtų |
| mes | sumatýtumėme (sumatýtume) |
| jūs | sumatýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumatýk |
| mes | sumatýkime |
| jūs | sumatýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumãtantis (sumãtąs) | sumãtantys (sumãtą) | sumãtanti | sumãtančios |
| 過去能動分詞 | sumãtęs | sumãtę | sumãčiusi | sumãčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumatýdavęs | sumatýdavę | sumatýdavusi | sumatýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumatýsiantis (sumatýsiąs) | sumatýsiantys (sumatýsią) | sumatýsianti | sumatýsiančios |
| 現在受動分詞 | sumatomas | sumatomi | sumatoma | sumatomos |
| 過去受動分詞 | sumatýtas | sumatyti | sumatyta | sumatytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumatýsimas | sumatysimi | sumatysima | sumatysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumatýtinas | sumatytini | sumatytina | sumatytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumatýdamas | sumatýdami | sumatýdama | sumatýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumãtant |
| 過去 | sumãčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumatýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumatýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumatyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82160/sumatyti
Cite as: [リトアニア語「sumatyti」の意味：見尽くす、見渡す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82160/sumatyti)