---
title: "リトアニア語「sumarmaliuoti」の意味：煮える、呟く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82143/sumarmaliuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82143.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumarmaliúoti, sumarmaliúoja, sumarmaliãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [煮える](https://ja.kotoba.lt/jp/1322490/煮える)
  ぐつぐつと煮える
  marmaliuojant suvirti
  Mėsa suvirė, sumarmaliãvo.
  肉が煮え、ぐつぐつと煮えた。
- [呟く](https://ja.kotoba.lt/jp/1565120/呟く)
  不明瞭に何かを言う
  neaiškiai ką pasakyti
  Kažin ką sumarmaliãvo, nė nesupratau.
  何かぼそぼそ言ったが、全然分からなかった。

## 派生語

- sumarmaliãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumarmaliúoju |
| tu | sumarmaliúoji |
| jis, ji, jie, jos | sumarmaliúoja |
| mes | sumarmaliúojame |
| jūs | sumarmaliúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sumarmaliavaũ |
| tu | sumarmaliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sumarmaliãvo |
| mes | sumarmaliãvome |
| jūs | sumarmaliãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumarmaliúodavau |
| tu | sumarmaliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | sumarmaliúodavo |
| mes | sumarmaliúodavome |
| jūs | sumarmaliúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumarmaliúosiu |
| tu | sumarmaliúosi |
| jis, ji, jie, jos | sumarmaliuos |
| mes | sumarmaliúosime |
| jūs | sumarmaliúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumarmaliúočiau |
| tu | sumarmaliúotum |
| jis, ji, jie, jos | sumarmaliúotų |
| mes | sumarmaliúotumėme (sumarmaliúotume) |
| jūs | sumarmaliúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumarmaliúok |
| mes | sumarmaliúokime |
| jūs | sumarmaliúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumarmaliúojantis (sumarmaliúojąs) | sumarmaliúojantys (sumarmaliúoją) | sumarmaliúojanti | sumarmaliúojančios |
| 過去能動分詞 | sumarmaliãvęs | sumarmaliãvę | sumarmaliãvusi | sumarmaliãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumarmaliúodavęs | sumarmaliúodavę | sumarmaliúodavusi | sumarmaliúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumarmaliúosiantis (sumarmaliúosiąs) | sumarmaliúosiantys (sumarmaliúosią) | sumarmaliúosianti | sumarmaliúosiančios |
| 現在受動分詞 | sumarmaliuojamas | sumarmaliuojami | sumarmaliuojama | sumarmaliuojamos |
| 過去受動分詞 | sumarmaliúotas | sumarmaliuoti | sumarmaliuota | sumarmaliuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumarmaliúosimas | sumarmaliuosimi | sumarmaliuosima | sumarmaliuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumarmaliúotinas | sumarmaliuotini | sumarmaliuotina | sumarmaliuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumarmaliúodamas | sumarmaliúodami | sumarmaliúodama | sumarmaliúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumarmaliúojant |
| 過去 | sumarmaliãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumarmaliúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumarmaliúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumarmaliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82143/sumarmaliuoti
Cite as: [リトアニア語「sumarmaliuoti」の意味：煮える、呟く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82143/sumarmaliuoti)