---
title: "リトアニア語「sumarguoti」の意味：斑模様になる；斑になり始める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82141/sumarguoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82141.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumargúoti, sumargúoja, sumargãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 斑模様になる；斑になり始める
  pasirodyti margam, imti marguoti; pasidaryti margam
  Sumargãvo tolumoje žmonės.
  遠方で人々が斑になった。

## 派生語

- sumargãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumargúoju |
| tu | sumargúoji |
| jis, ji, jie, jos | sumargúoja |
| mes | sumargúojame |
| jūs | sumargúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sumargavaũ |
| tu | sumargavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sumargãvo |
| mes | sumargãvome |
| jūs | sumargãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumargúodavau |
| tu | sumargúodavai |
| jis, ji, jie, jos | sumargúodavo |
| mes | sumargúodavome |
| jūs | sumargúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumargúosiu |
| tu | sumargúosi |
| jis, ji, jie, jos | sumarguos |
| mes | sumargúosime |
| jūs | sumargúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumargúočiau |
| tu | sumargúotum |
| jis, ji, jie, jos | sumargúotų |
| mes | sumargúotumėme (sumargúotume) |
| jūs | sumargúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumargúok |
| mes | sumargúokime |
| jūs | sumargúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumargúojantis (sumargúojąs) | sumargúojantys (sumargúoją) | sumargúojanti | sumargúojančios |
| 過去能動分詞 | sumargãvęs | sumargãvę | sumargãvusi | sumargãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumargúodavęs | sumargúodavę | sumargúodavusi | sumargúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumargúosiantis (sumargúosiąs) | sumargúosiantys (sumargúosią) | sumargúosianti | sumargúosiančios |
| 現在受動分詞 | sumarguojamas | sumarguojami | sumarguojama | sumarguojamos |
| 過去受動分詞 | sumargúotas | sumarguoti | sumarguota | sumarguotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumargúosimas | sumarguosimi | sumarguosima | sumarguosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumargúotinas | sumarguotini | sumarguotina | sumarguotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumargúodamas | sumargúodami | sumargúodama | sumargúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumargúojant |
| 過去 | sumargãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumargúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumargúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumarguote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82141/sumarguoti
Cite as: [リトアニア語「sumarguoti」の意味：斑模様になる；斑になり始める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82141/sumarguoti)