---
title: "リトアニア語「sumalti」の意味：挽く、砕く、踏み潰す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82127/sumalti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82127.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumálti, sùmala, sùmalė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 挽く
  穀物を挽いて粉にする
  sutrinti grūdus į miltus
  Rugius sumálti
  ライ麦を挽く。
- [砕く](https://ja.kotoba.lt/jp/1295170/砕く)
  細かく砕く、壊す
  sutrupinti, sudaužyti
  Į šipulius sùmalė vežimą.
  荷車を木っ端に砕いた。
- 踏み潰す
  踏み潰す、台無しにする
  sumaigyti
  Žąsys grikius sùmalė.
  ガチョウが蕎麦の実を踏み潰した。

## 派生語

- [sumalìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/82126/sumalimas) – kieto daikto sutrynimas į smulkias daleles

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùmalu |
| tu | sùmali |
| jis, ji, jie, jos | sùmala |
| mes | sùmalame |
| jūs | sùmalate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùmaliau |
| tu | sùmalei |
| jis, ji, jie, jos | sùmalė |
| mes | sùmalėme |
| jūs | sùmalėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumáldavau |
| tu | sumáldavai |
| jis, ji, jie, jos | sumáldavo |
| mes | sumáldavome |
| jūs | sumáldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumálsiu |
| tu | sumálsi |
| jis, ji, jie, jos | sumals |
| mes | sumálsime |
| jūs | sumálsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumálčiau |
| tu | sumáltum |
| jis, ji, jie, jos | sumáltų |
| mes | sumáltumėme (sumáltume) |
| jūs | sumáltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumálk |
| mes | sumálkime |
| jūs | sumálkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùmalantis (sùmaląs) | sùmalantys (sùmalą) | sùmalanti | sùmalančios |
| 過去能動分詞 | sùmalęs | sùmalę | sùmalusi | sùmalusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumáldavęs | sumáldavę | sumáldavusi | sumáldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumálsiantis (sumálsiąs) | sumálsiantys (sumálsią) | sumálsianti | sumálsiančios |
| 現在受動分詞 | sumalamas | sumalami | sumalama | sumalamos |
| 過去受動分詞 | sumáltas | sumalti | sumalta | sumaltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumálsimas | sumalsimi | sumalsima | sumalsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumáltinas | sumaltini | sumaltina | sumaltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumáldamas | sumáldami | sumáldama | sumáldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùmalant |
| 過去 | sùmalus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumáldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumálsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumalte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82127/sumalti
Cite as: [リトアニア語「sumalti」の意味：挽く、砕く、踏み潰す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82127/sumalti)