---
title: "リトアニア語「sumakaluoti」の意味：混ぜる、台無しにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82120/sumakaluoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82120.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumakalúoti, sumakalúoja, sumakalãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [混ぜる](https://ja.kotoba.lt/jp/1290310/混ぜる)
  混ぜ合わせる、かき混ぜる
  sumaišyti, suplakti
  Kiaulėms ėdalą sumakalúoti
  豚の飼料を混ぜ合わせる。
- 台無しにする
  下手に何かをして台無しにする、滅茶苦茶にする
  prastai ką padaryti, sugadinti, sujaukti
  Įsimaišė į darbą ir viską sumakalãvo.
  仕事に割り込んで、すべてを台無しにした。

## 派生語

- [sumakalãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/82119/sumakalavimas) – netvarkingas kelių dalykų sujungimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumakalúoju |
| tu | sumakalúoji |
| jis, ji, jie, jos | sumakalúoja |
| mes | sumakalúojame |
| jūs | sumakalúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sumakalavaũ |
| tu | sumakalavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sumakalãvo |
| mes | sumakalãvome |
| jūs | sumakalãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumakalúodavau |
| tu | sumakalúodavai |
| jis, ji, jie, jos | sumakalúodavo |
| mes | sumakalúodavome |
| jūs | sumakalúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumakalúosiu |
| tu | sumakalúosi |
| jis, ji, jie, jos | sumakaluos |
| mes | sumakalúosime |
| jūs | sumakalúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumakalúočiau |
| tu | sumakalúotum |
| jis, ji, jie, jos | sumakalúotų |
| mes | sumakalúotumėme (sumakalúotume) |
| jūs | sumakalúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumakalúok |
| mes | sumakalúokime |
| jūs | sumakalúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumakalúojantis (sumakalúojąs) | sumakalúojantys (sumakalúoją) | sumakalúojanti | sumakalúojančios |
| 過去能動分詞 | sumakalãvęs | sumakalãvę | sumakalãvusi | sumakalãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumakalúodavęs | sumakalúodavę | sumakalúodavusi | sumakalúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumakalúosiantis (sumakalúosiąs) | sumakalúosiantys (sumakalúosią) | sumakalúosianti | sumakalúosiančios |
| 現在受動分詞 | sumakaluojamas | sumakaluojami | sumakaluojama | sumakaluojamos |
| 過去受動分詞 | sumakalúotas | sumakaluoti | sumakaluota | sumakaluotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumakalúosimas | sumakaluosimi | sumakaluosima | sumakaluosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumakalúotinas | sumakaluotini | sumakaluotina | sumakaluotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumakalúodamas | sumakalúodami | sumakalúodama | sumakalúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumakalúojant |
| 過去 | sumakalãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumakalúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumakalúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumakaluote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82120/sumakaluoti
Cite as: [リトアニア語「sumakaluoti」の意味：混ぜる、台無しにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82120/sumakaluoti)