---
title: "リトアニア語「sumaišyti」の意味：混乱させる、乱す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82118/sumaišyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82118.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumaišýti, sumaĩšo, sumaĩšė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 混乱させる、[乱す](https://ja.kotoba.lt/jp/1548930/乱す)
  混乱させる、妨げる、秩序を乱す
  supainioti, sutrukdyti, suardyti tvarką
  Sumaĩšė visą susirinkimą.
  集会全体を混乱させた。

## 例文

- Ji sumaišė sviestą su cukrumi. — 彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。

## 注記

- sumaišýti は [maišýti](https://ja.kotoba.lt/lt/44067/maišyti) の派生語です。

## 派生語

- [sumaĩšymas](https://ja.kotoba.lt/lt/82115/sumaišymas) – kelių medžiagų sujungimas į vieną masę
- [susimaĩšymas](https://ja.kotoba.lt/lt/83339/susimaišymas) – tvarkos sutrikimas, painiava

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumaišaũ |
| tu | sumaišaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sumaĩšo |
| mes | sumaĩšome |
| jūs | sumaĩšote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sumaišiaũ |
| tu | sumaišeĩ |
| jis, ji, jie, jos | sumaĩšė |
| mes | sumaĩšėme |
| jūs | sumaĩšėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumaišýdavau |
| tu | sumaišýdavai |
| jis, ji, jie, jos | sumaišýdavo |
| mes | sumaišýdavome |
| jūs | sumaišýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumaišýsiu |
| tu | sumaišýsi |
| jis, ji, jie, jos | sumaišys |
| mes | sumaišýsime |
| jūs | sumaišýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumaišýčiau |
| tu | sumaišýtum |
| jis, ji, jie, jos | sumaišýtų |
| mes | sumaišýtumėme (sumaišýtume) |
| jūs | sumaišýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumaišýk |
| mes | sumaišýkime |
| jūs | sumaišýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumaĩšantis (sumaĩšąs) | sumaĩšantys (sumaĩšą) | sumaĩšanti | sumaĩšančios |
| 過去能動分詞 | sumaĩšęs | sumaĩšę | sumaĩšiusi | sumaĩšiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumaišýdavęs | sumaišýdavę | sumaišýdavusi | sumaišýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumaišýsiantis (sumaišýsiąs) | sumaišýsiantys (sumaišýsią) | sumaišýsianti | sumaišýsiančios |
| 現在受動分詞 | sumaišomas | sumaišomi | sumaišoma | sumaišomos |
| 過去受動分詞 | sumaišýtas | sumaišyti | sumaišyta | sumaišytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumaišýsimas | sumaišysimi | sumaišysima | sumaišysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumaišýtinas | sumaišytini | sumaišytina | sumaišytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumaišýdamas | sumaišýdami | sumaišýdama | sumaišýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumaĩšant |
| 過去 | sumaĩšius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumaišýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumaišýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumaišyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82118/sumaišyti
Cite as: [リトアニア語「sumaišyti」の意味：混乱させる、乱す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82118/sumaišyti)