---
title: "リトアニア語「sumaitoti」の意味：疲れさせる、台無しにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82113/sumaitoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82113.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sumáitoti, sumáitoja, sumáitojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 疲れさせる
  疲れさせる、苦しめる
  suvarginti, sukamuoti
  Tokius vežimus veždami sumáitosite kumelę.
  そんな荷車を引かせて、雌馬を疲れさせる。
- 台無しにする
  醜くする、台無しにする
  subjauroti, sugadinti
  Tik sumáitojo plaukus toks kirpėjas.
  そんな理容師だけが髪を台無しにする。

## 派生語

- [sumáitojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/82112/sumaitojimas) – nuvargdinimas ar kankinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sumáitoju |
| tu | sumáitoji |
| jis, ji, jie, jos | sumáitoja |
| mes | sumáitojame |
| jūs | sumáitojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sumáitojau |
| tu | sumáitojai |
| jis, ji, jie, jos | sumáitojo |
| mes | sumáitojome |
| jūs | sumáitojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumáitodavau |
| tu | sumáitodavai |
| jis, ji, jie, jos | sumáitodavo |
| mes | sumáitodavome |
| jūs | sumáitodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sumáitosiu |
| tu | sumáitosi |
| jis, ji, jie, jos | sumáitos |
| mes | sumáitosime |
| jūs | sumáitosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sumáitočiau |
| tu | sumáitotum |
| jis, ji, jie, jos | sumáitotų |
| mes | sumáitotumėme (sumáitotume) |
| jūs | sumáitotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sumáitok |
| mes | sumáitokime |
| jūs | sumáitokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sumáitojantis (sumáitojąs) | sumáitojantys (sumáitoją) | sumáitojanti | sumáitojančios |
| 過去能動分詞 | sumáitojęs | sumáitoję | sumáitojusi | sumáitojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sumáitodavęs | sumáitodavę | sumáitodavusi | sumáitodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sumáitosiantis (sumáitosiąs) | sumáitosiantys (sumáitosią) | sumáitosianti | sumáitosiančios |
| 現在受動分詞 | sumaitojamas | sumaitojami | sumaitojama | sumaitojamos |
| 過去受動分詞 | sumáitotas | sumaitoti | sumaitota | sumaitotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sumáitosimas | sumaitosimi | sumaitosima | sumaitosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sumáitotinas | sumaitotini | sumaitotina | sumaitotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sumáitodamas | sumáitodami | sumáitodama | sumáitodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sumáitojant |
| 過去 | sumáitojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sumáitodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sumáitosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sumaitote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82113/sumaitoti
Cite as: [リトアニア語「sumaitoti」の意味：疲れさせる、台無しにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82113/sumaitoti)