---
title: "リトアニア語「sulyginti」の意味：均す、揃える、平等にする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82080/sulyginti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82080.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sulýginti, sulýgina, sulýgino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 均す
  平らな面にする
  padaryti lygų paviršių
  Sulýginti aikštę.
  広場を平らにする。
- [揃える](https://ja.kotoba.lt/jp/1406120/揃える)
  同じ大きさ・長さなどに揃える
  padaryti tokio pat didumo, ilgumo ir pan.
  Galus reikia sulýginti
  端を揃える必要がある。
- 平等にする
  地位を均等にする
  suvienodinti padėtį
  Sulýginti teises.
  権利を平等にする。

## 注記

- sulýginti は [lýginti](https://ja.kotoba.lt/lt/43592/lyginti) の派生語です。

## 派生語

- [sulýginimas](https://ja.kotoba.lt/lt/82079/sulyginimas) – paviršiaus išlyginimas, padarant jį lygų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sulýginu |
| tu | sulýgini |
| jis, ji, jie, jos | sulýgina |
| mes | sulýginame |
| jūs | sulýginate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sulýginau |
| tu | sulýginai |
| jis, ji, jie, jos | sulýgino |
| mes | sulýginome |
| jūs | sulýginote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sulýgindavau |
| tu | sulýgindavai |
| jis, ji, jie, jos | sulýgindavo |
| mes | sulýgindavome |
| jūs | sulýgindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sulýginsiu |
| tu | sulýginsi |
| jis, ji, jie, jos | sulýgins |
| mes | sulýginsime |
| jūs | sulýginsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sulýginčiau |
| tu | sulýgintum |
| jis, ji, jie, jos | sulýgintų |
| mes | sulýgintumėme (sulýgintume) |
| jūs | sulýgintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sulýgink |
| mes | sulýginkime |
| jūs | sulýginkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sulýginantis (sulýginąs) | sulýginantys (sulýginą) | sulýginanti | sulýginančios |
| 過去能動分詞 | sulýginęs | sulýginę | sulýginusi | sulýginusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sulýgindavęs | sulýgindavę | sulýgindavusi | sulýgindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sulýginsiantis (sulýginsiąs) | sulýginsiantys (sulýginsią) | sulýginsianti | sulýginsiančios |
| 現在受動分詞 | sulyginamas | sulyginami | sulyginama | sulyginamos |
| 過去受動分詞 | sulýgintas | sulyginti | sulyginta | sulygintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sulýginsimas | sulyginsimi | sulyginsima | sulyginsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sulýgintinas | sulygintini | sulygintina | sulygintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sulýgindamas | sulýgindami | sulýgindama | sulýgindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sulýginant |
| 過去 | sulýginus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sulýgindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sulýginsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sulyginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82080/sulyginti
Cite as: [リトアニア語「sulyginti」の意味：均す、揃える、平等にする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82080/sulyginti)