---
title: "リトアニア語「sulpčioti」の意味：痛みで息を吸い込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82057/sulpčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82057.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sùlpčioti, sùlpčioja, sùlpčiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 痛みで息を吸い込む
  iš skausmo orą į save traukyti
  Įsipjovė pirštą, dabar sùlpčioja kone verkdamas.
  指を切って、いまにも泣き出しそうに息を吸っている。

## 派生語

- [sùlpčiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/82056/sulpčiojimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùlpčioju |
| tu | sùlpčioji |
| jis, ji, jie, jos | sùlpčioja |
| mes | sùlpčiojame |
| jūs | sùlpčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùlpčiojau |
| tu | sùlpčiojai |
| jis, ji, jie, jos | sùlpčiojo |
| mes | sùlpčiojome |
| jūs | sùlpčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sùlpčiodavau |
| tu | sùlpčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | sùlpčiodavo |
| mes | sùlpčiodavome |
| jūs | sùlpčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sùlpčiosiu |
| tu | sùlpčiosi |
| jis, ji, jie, jos | sùlpčios |
| mes | sùlpčiosime |
| jūs | sùlpčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sùlpčiočiau |
| tu | sùlpčiotum |
| jis, ji, jie, jos | sùlpčiotų |
| mes | sùlpčiotumėme (sùlpčiotume) |
| jūs | sùlpčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sùlpčiok |
| mes | sùlpčiokime |
| jūs | sùlpčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùlpčiojantis (sùlpčiojąs) | sùlpčiojantys (sùlpčioją) | sùlpčiojanti | sùlpčiojančios |
| 過去能動分詞 | sùlpčiojęs | sùlpčioję | sùlpčiojusi | sùlpčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sùlpčiodavęs | sùlpčiodavę | sùlpčiodavusi | sùlpčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sùlpčiosiantis (sùlpčiosiąs) | sùlpčiosiantys (sùlpčiosią) | sùlpčiosianti | sùlpčiosiančios |
| 現在受動分詞 | sulpčiojamas | sulpčiojami | sulpčiojama | sulpčiojamos |
| 過去受動分詞 | sùlpčiotas | sulpčioti | sulpčiota | sulpčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sùlpčiosimas | sulpčiosimi | sulpčiosima | sulpčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sùlpčiotinas | sulpčiotini | sulpčiotina | sulpčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sùlpčiodamas | sùlpčiodami | sùlpčiodama | sùlpčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùlpčiojant |
| 過去 | sùlpčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sùlpčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sùlpčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sulpčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82057/sulpčioti
Cite as: [リトアニア語「sulpčioti」の意味：痛みで息を吸い込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82057/sulpčioti)