---
title: "リトアニア語「sulenkinti」の意味：ポーランド化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81968/sulenkinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81968.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sulénkinti, sulénkina, sulénkino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ポーランド化する
  ポーランド風にする
  padaryti lenku, lenkišką
  Sulénkinta pavardė.
  姓がポーランド風になった。

## 派生語

- [sulénkinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/81967/sulenkinimas) – lenkų kalbos ar kultūros primetimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sulénkinu |
| tu | sulénkini |
| jis, ji, jie, jos | sulénkina |
| mes | sulénkiname |
| jūs | sulénkinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sulénkinau |
| tu | sulénkinai |
| jis, ji, jie, jos | sulénkino |
| mes | sulénkinome |
| jūs | sulénkinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sulénkindavau |
| tu | sulénkindavai |
| jis, ji, jie, jos | sulénkindavo |
| mes | sulénkindavome |
| jūs | sulénkindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sulénkinsiu |
| tu | sulénkinsi |
| jis, ji, jie, jos | sulénkins |
| mes | sulénkinsime |
| jūs | sulénkinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sulénkinčiau |
| tu | sulénkintum |
| jis, ji, jie, jos | sulénkintų |
| mes | sulénkintumėme (sulénkintume) |
| jūs | sulénkintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sulénkink |
| mes | sulénkinkime |
| jūs | sulénkinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sulénkinantis (sulénkinąs) | sulénkinantys (sulénkiną) | sulénkinanti | sulénkinančios |
| 過去能動分詞 | sulénkinęs | sulénkinę | sulénkinusi | sulénkinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sulénkindavęs | sulénkindavę | sulénkindavusi | sulénkindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sulénkinsiantis (sulénkinsiąs) | sulénkinsiantys (sulénkinsią) | sulénkinsianti | sulénkinsiančios |
| 現在受動分詞 | sulenkinamas | sulenkinami | sulenkinama | sulenkinamos |
| 過去受動分詞 | sulénkintas | sulenkinti | sulenkinta | sulenkintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sulénkinsimas | sulenkinsimi | sulenkinsima | sulenkinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sulénkintinas | sulenkintini | sulenkintina | sulenkintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sulénkindamas | sulénkindami | sulénkindama | sulénkindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sulénkinant |
| 過去 | sulénkinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sulénkindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sulénkinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sulenkinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81968/sulenkinti
Cite as: [リトアニア語「sulenkinti」の意味：ポーランド化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81968/sulenkinti)