---
title: "リトアニア語「sulaužyti」の意味：粉々に砕く／組版をページや段ごとに割り付ける／破る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81958/sulaužyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81958.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suláužyti, suláužo, suláužė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 粉々に砕く
  į dalis sutrupinti
  Suláužyti dalgį.
  鎌を折る。
- 組版をページや段ごとに割り付ける
  spaustuvinį rinkinį išdėstyti puslapiais, skiltimis.
- 破る
  nesilaikyti
  Suláužė duotą žodį.
  約束を破った。

## 派生語

- [suláužymas](https://ja.kotoba.lt/lt/81957/sulaužymas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suláužau |
| tu | suláužai |
| jis, ji, jie, jos | suláužo |
| mes | suláužome |
| jūs | suláužote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suláužiau |
| tu | suláužei |
| jis, ji, jie, jos | suláužė |
| mes | suláužėme |
| jūs | suláužėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suláužydavau |
| tu | suláužydavai |
| jis, ji, jie, jos | suláužydavo |
| mes | suláužydavome |
| jūs | suláužydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suláužysiu |
| tu | suláužysi |
| jis, ji, jie, jos | suláužys |
| mes | suláužysime |
| jūs | suláužysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suláužyčiau |
| tu | suláužytum |
| jis, ji, jie, jos | suláužytų |
| mes | suláužytumėme (suláužytume) |
| jūs | suláužytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suláužyk |
| mes | suláužykime |
| jūs | suláužykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suláužantis (suláužąs) | suláužantys (suláužą) | suláužanti | suláužančios |
| 過去能動分詞 | suláužęs | suláužę | suláužiusi | suláužiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suláužydavęs | suláužydavę | suláužydavusi | suláužydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suláužysiantis (suláužysiąs) | suláužysiantys (suláužysią) | suláužysianti | suláužysiančios |
| 現在受動分詞 | sulaužomas | sulaužomi | sulaužoma | sulaužomos |
| 過去受動分詞 | suláužytas | sulaužyti | sulaužyta | sulaužytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suláužysimas | sulaužysimi | sulaužysima | sulaužysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suláužytinas | sulaužytini | sulaužytina | sulaužytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suláužydamas | suláužydami | suláužydama | suláužydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suláužant |
| 過去 | suláužius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suláužydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suláužysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sulaužyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81958/sulaužyti
Cite as: [リトアニア語「sulaužyti」の意味：粉々に砕く／組版をページや段ごとに割り付ける／破る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81958/sulaužyti)