---
title: "リトアニア語「sulaukti」の意味：迎える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81946/sulaukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81946.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suláukti, suláukia, suláukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 待っていたものに至る
  pasiekti, ko buvo laukiama
  Laukiau jo ir suláukiau.
  彼を待っていて、ついに会えた。
- [迎える](https://ja.kotoba.lt/jp/1253190/迎える)
  何かが起こるまで生き延びる
  išbūti ar išgyventi ligi kam nors įvykstant
  Suláukti pavasario.
  春を迎える。
- [迎える](https://ja.kotoba.lt/jp/1253190/迎える)
  ある時点まで生きる
  išgyventi ligi kurio laiko
  Jis mirė, suláukęs aštuoniasdešimt metų.
  彼は八十歳を迎えて亡くなった。

## 例文

- Šis filmas sulaukė didžiulio populiarumo. — この映画は大変な人気を呼んだ。

## 注記

- suláukti は [láukti](https://ja.kotoba.lt/lt/41940/laukti) の派生語です。

## 派生語

- [sulaukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/81945/sulaukimas) – amžiaus pasiekimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suláukiu |
| tu | suláuki |
| jis, ji, jie, jos | suláukia |
| mes | suláukiame |
| jūs | suláukiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suláukiau |
| tu | suláukei |
| jis, ji, jie, jos | suláukė |
| mes | suláukėme |
| jūs | suláukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suláukdavau |
| tu | suláukdavai |
| jis, ji, jie, jos | suláukdavo |
| mes | suláukdavome |
| jūs | suláukdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suláuksiu |
| tu | suláuksi |
| jis, ji, jie, jos | sulauks |
| mes | suláuksime |
| jūs | suláuksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suláukčiau |
| tu | suláuktum |
| jis, ji, jie, jos | suláuktų |
| mes | suláuktumėme (suláuktume) |
| jūs | suláuktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suláuk |
| mes | suláukime |
| jūs | suláukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suláukiantis (suláukiąs) | suláukiantys (suláukią) | suláukianti | suláukiančios |
| 過去能動分詞 | suláukęs | suláukę | suláukusi | suláukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suláukdavęs | suláukdavę | suláukdavusi | suláukdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suláuksiantis (suláuksiąs) | suláuksiantys (suláuksią) | suláuksianti | suláuksiančios |
| 現在受動分詞 | sulaukiamas | sulaukiami | sulaukiama | sulaukiamos |
| 過去受動分詞 | suláuktas | sulaukti | sulaukta | sulauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suláuksimas | sulauksimi | sulauksima | sulauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suláuktinas | sulauktini | sulauktina | sulauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suláukdamas | suláukdami | suláukdama | suláukdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suláukiant |
| 過去 | suláukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suláukdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suláuksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sulaukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81946/sulaukti
Cite as: [リトアニア語「sulaukti」の意味：迎える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81946/sulaukti)