---
title: "リトアニア語「sukti」の意味：回す、回る、曲がる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81793/sukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81793.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sùkti, sùka, sùko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [回す](https://ja.kotoba.lt/jp/1199350/回す)
  回転させる
  versti judėti aplink savo ašį
  Vanduo sùka turbinas.
  水がタービンを回す。
- [回る](https://ja.kotoba.lt/jp/1604300/回る)
  円を描くように動く
  judėti ratu, aplink
  Tame upelyje verpetas sùka.
  その小川の渦が回る。
- [曲がる](https://ja.kotoba.lt/jp/1239730/曲がる)
  向きを変える
  kreipti, krypti į kurią pusę
  Sùk į kairę.
  左に曲がれ。
- 追い立てる
  vejant daryti, vyti
  Sùka pantį iš pakulų.
  麻屑から何かを追い立てる。
- [痛む](https://ja.kotoba.lt/jp/1432710/痛む)
  痛む
  gelti, skaudėti
  Kaulus sùka (reumatas).
  骨が痛む（リウマチ）。
- 疼く
  腫れ上がって脈打つ
  augti skauduliui, tvinkti
  Pirštą sùka. Sùka po padu.
  指が腫れ上がる。足の裏で脈打つ。
- [騙す](https://ja.kotoba.lt/jp/1574550/騙す)
  騙す
  apgaudinėti
  Sùka, lošdamas kortomis.
  トランプをしながら騙す。

## 派生語

- [sukė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/81881/sukėjas)
- [sukìkas](https://ja.kotoba.lt/lt/81453/sukikas)
- [sukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/81467/sukimas) – judėjimas apie ašį

## 接頭辞付き動詞

- [apsùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/7185/apsukti) – sukant apeiti, apvažiuoti, apskrieti
- [atsùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/10036/atsukti) – sukant atpalaiduoti
- [įsùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/100715/įsukti) – sukant įtvirtinti
- [išsùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/30947/išsukti) – sukant pašalinti
- [nusùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/53261/nusukti) – sukant nutraukti
- [pasùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/59586/pasukti) – kiek sukti
- [pérsukti](https://ja.kotoba.lt/lt/62315/persukti) – pakreipti į kitą pusę
- [prasùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/66249/prasukti) – vykstant neužsukti, neužeiti
- [prisùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/68576/prisukti) – sukant pritvirtinti
- [susùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/83905/susukti) – sukant iškraipyti
- [užsùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/92777/užsukti) – pasukus į šoną, užlįsti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sukù |
| tu | sukì |
| jis, ji, jie, jos | sùka |
| mes | sùkame |
| jūs | sùkate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sukaũ |
| tu | sukaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sùko |
| mes | sùkome |
| jūs | sùkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sùkdavau |
| tu | sùkdavai |
| jis, ji, jie, jos | sùkdavo |
| mes | sùkdavome |
| jūs | sùkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sùksiu |
| tu | sùksi |
| jis, ji, jie, jos | sùks |
| mes | sùksime |
| jūs | sùksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sùkčiau |
| tu | sùktum |
| jis, ji, jie, jos | sùktų |
| mes | sùktumėme (sùktume) |
| jūs | sùktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sùk |
| mes | sùkime |
| jūs | sùkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùkantis (sùkąs) | sùkantys (sùką) | sùkanti | sùkančios |
| 過去能動分詞 | sùkęs | sùkę | sùkusi | sùkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sùkdavęs | sùkdavę | sùkdavusi | sùkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sùksiantis (sùksiąs) | sùksiantys (sùksią) | sùksianti | sùksiančios |
| 現在受動分詞 | sukamas | sukami | sukama | sukamos |
| 過去受動分詞 | sùktas | sukti | sukta | suktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sùksimas | suksimi | suksima | suksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sùktinas | suktini | suktina | suktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sùkdamas | sùkdami | sùkdama | sùkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùkant |
| 過去 | sùkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sùkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sùksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81793/sukti
Cite as: [リトアニア語「sukti」の意味：回す、回る、曲がる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81793/sukti)