---
title: "リトアニア語「sukrėsti」の意味：揺さぶる、振る／震わせる／強く影響する、心を動かす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81785/sukrėsti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81785.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sukrė̃sti, sùkrečia, sùkrėtė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 揺さぶる、振る
  sujudinti, supurtyti
  Sukrė̃sti obelį.
  林檎の木を揺さぶる。
- 震わせる
  sudrebinti
  Sùkrėtė mane šaltis.
  寒さが私を震わせた。
- 強く影響する、心を動かす
  smarkiai paveikti, sujaudinti
  Ta žinia jį labai sùkrėtė.
  その知らせは彼を大きく動揺させた。
- 濃いものを混ぜ合わせる
  sudrėbti (ką tirštą)
  Sukrė̃sti tešlą į formas.
  生地を混ぜ合わせて型に入れる。
- 殴る
  suduoti
  Sùkrėtė jam į sprandą.
  彼の首筋を殴った。

## 派生語

- [sukrėtìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/81786/sukrėtimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùkrečiu |
| tu | sùkreti |
| jis, ji, jie, jos | sùkrečia |
| mes | sùkrečiame |
| jūs | sùkrečiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùkrėčiau |
| tu | sùkrėtei |
| jis, ji, jie, jos | sùkrėtė |
| mes | sùkrėtėme |
| jūs | sùkrėtėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukrė̃sdavau |
| tu | sukrė̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | sukrė̃sdavo |
| mes | sukrė̃sdavome |
| jūs | sukrė̃sdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukrė̃siu |
| tu | sukrė̃si |
| jis, ji, jie, jos | sukrė̃s |
| mes | sukrė̃sime |
| jūs | sukrė̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sukrė̃sčiau |
| tu | sukrė̃stum |
| jis, ji, jie, jos | sukrė̃stų |
| mes | sukrė̃stumėme (sukrė̃stume) |
| jūs | sukrė̃stumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sukrė̃sk |
| mes | sukrė̃skime |
| jūs | sukrė̃skite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùkrečiantis (sùkrečiąs) | sùkrečiantys (sùkrečią) | sùkrečianti | sùkrečiančios |
| 過去能動分詞 | sùkrėtęs | sùkrėtę | sùkrėtusi | sùkrėtusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sukrė̃sdavęs | sukrė̃sdavę | sukrė̃sdavusi | sukrė̃sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sukrė̃siantis (sukrė̃siąs) | sukrė̃siantys (sukrė̃sią) | sukrė̃sianti | sukrė̃siančios |
| 現在受動分詞 | sukrečiamas | sukrečiami | sukrečiama | sukrečiamos |
| 過去受動分詞 | sukrė̃stas | sukrėsti | sukrėsta | sukrėstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sukrė̃simas | sukrėsimi | sukrėsima | sukrėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sukrė̃stinas | sukrėstini | sukrėstina | sukrėstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sukrė̃sdamas | sukrė̃sdami | sukrė̃sdama | sukrė̃sdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùkrečiant |
| 過去 | sùkrėtus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sukrė̃sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sukrė̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | sukrėste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81785/sukrėsti
Cite as: [リトアニア語「sukrėsti」の意味：揺さぶる、振る／震わせる／強く影響する、心を動かす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81785/sukrėsti)