---
title: "リトアニア語「sukiršinti」の意味：怒らせる、仲たがいさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81508/sukiršinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81508.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sukìršinti, sukìršina, sukìršino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [怒らせる](https://ja.kotoba.lt/jp/1633780/怒らせる)
  怒らせる
  įpykinti
  Sukìršino širšes jų lizde. Sukìršino šunis.
  彼らの巣の蜂を怒らせた。犬を怒らせた。
- 仲たがいさせる
  不和を引き起こす
  sukelti nesantaiką
  Su savo plepalais sukìršins kaimynus.
  自分の無駄口で隣人たちの仲を裂いた。

## 派生語

- [sukìršinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/81507/sukiršinimas) – nesantaikos ar pykčio sukėlimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sukìršinu |
| tu | sukìršini |
| jis, ji, jie, jos | sukìršina |
| mes | sukìršiname |
| jūs | sukìršinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sukìršinau |
| tu | sukìršinai |
| jis, ji, jie, jos | sukìršino |
| mes | sukìršinome |
| jūs | sukìršinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukìršindavau |
| tu | sukìršindavai |
| jis, ji, jie, jos | sukìršindavo |
| mes | sukìršindavome |
| jūs | sukìršindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukìršinsiu |
| tu | sukìršinsi |
| jis, ji, jie, jos | sukìršins |
| mes | sukìršinsime |
| jūs | sukìršinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sukìršinčiau |
| tu | sukìršintum |
| jis, ji, jie, jos | sukìršintų |
| mes | sukìršintumėme (sukìršintume) |
| jūs | sukìršintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sukìršink |
| mes | sukìršinkime |
| jūs | sukìršinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sukìršinantis (sukìršinąs) | sukìršinantys (sukìršiną) | sukìršinanti | sukìršinančios |
| 過去能動分詞 | sukìršinęs | sukìršinę | sukìršinusi | sukìršinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sukìršindavęs | sukìršindavę | sukìršindavusi | sukìršindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sukìršinsiantis (sukìršinsiąs) | sukìršinsiantys (sukìršinsią) | sukìršinsianti | sukìršinsiančios |
| 現在受動分詞 | sukiršinamas | sukiršinami | sukiršinama | sukiršinamos |
| 過去受動分詞 | sukìršintas | sukiršinti | sukiršinta | sukiršintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sukìršinsimas | sukiršinsimi | sukiršinsima | sukiršinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sukìršintinas | sukiršintini | sukiršintina | sukiršintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sukìršindamas | sukìršindami | sukìršindama | sukìršindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sukìršinant |
| 過去 | sukìršinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sukìršindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sukìršinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sukiršinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81508/sukiršinti
Cite as: [リトアニア語「sukiršinti」の意味：怒らせる、仲たがいさせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81508/sukiršinti)