---
title: "リトアニア語「sukirsti」の意味：細かく割る／冬作の穀物を刈る／かじって細かくする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81502/sukirsti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81502.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sukir̃sti, sùkerta, sukir̃to

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 細かく割る
  į dalis sukapoti
  Sukir̃sti malkas.
  薪を割る。
- 冬作の穀物を刈る
  nupjauti (žieminius javus)
  Statydavo į gubas sùkirstus pėdus.
  刈り取った穀物を束ねて積み上げていた。
- かじって細かくする
  sugraužti, sukapoti
  Pelės šiaudus sukir̃to.
  鼠が藁をかじって細かくした。
- 殴る、打ちのめす
  suduoti, supliekti
  Sukir̃to arkliui botagu.
  馬を鞭で叩いた。
- 議論で論破する
  įveikti, nugalėti (kalboje)
  Su juo negalima ginčytis: jis visada sùkerta.
  彼とは議論にならない。彼はいつも相手を論破する。
- 試験で落とす
  taip egzaminuoti, kad neišlaikytų
  Jį iš matematikos sukir̃to.
  彼を数学で落とした。
- 貪り食う
  godžiai suvalgyti
  Visus lašinius sukir̃to.
  豚の脂身を全部貪り食った。

## 派生語

- [sukirtìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/81503/sukirtimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùkertu |
| tu | sùkerti |
| jis, ji, jie, jos | sùkerta |
| mes | sùkertame |
| jūs | sùkertate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sukirtaũ |
| tu | sukirtaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sukir̃to |
| mes | sukir̃tome |
| jūs | sukir̃tote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukir̃sdavau |
| tu | sukir̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | sukir̃sdavo |
| mes | sukir̃sdavome |
| jūs | sukir̃sdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukir̃siu |
| tu | sukir̃si |
| jis, ji, jie, jos | sukir̃s |
| mes | sukir̃sime |
| jūs | sukir̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sukir̃sčiau |
| tu | sukir̃stum |
| jis, ji, jie, jos | sukir̃stų |
| mes | sukir̃stumėme (sukir̃stume) |
| jūs | sukir̃stumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sukir̃sk |
| mes | sukir̃skime |
| jūs | sukir̃skite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùkertantis (sùkertąs) | sùkertantys (sùkertą) | sùkertanti | sùkertančios |
| 過去能動分詞 | sukir̃tęs | sukir̃tę | sukir̃tusi | sukir̃tusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sukir̃sdavęs | sukir̃sdavę | sukir̃sdavusi | sukir̃sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sukir̃siantis (sukir̃siąs) | sukir̃siantys (sukir̃sią) | sukir̃sianti | sukir̃siančios |
| 現在受動分詞 | sukertamas | sukertami | sukertama | sukertamos |
| 過去受動分詞 | sukir̃stas | sukirsti | sukirsta | sukirstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sukir̃simas | sukirsimi | sukirsima | sukirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sukir̃stinas | sukirstini | sukirstina | sukirstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sukir̃sdamas | sukir̃sdami | sukir̃sdama | sukir̃sdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùkertant |
| 過去 | sukir̃tus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sukir̃sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sukir̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | sukirste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81502/sukirsti
Cite as: [リトアニア語「sukirsti」の意味：細かく割る／冬作の穀物を刈る／かじって細かくする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81502/sukirsti)