---
title: "リトアニア語「sukibti」の意味：取り付く、くっつく、喧嘩する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81445/sukibti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81445.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sukìbti, sukim̃ba, sukìbo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 取り付く
  多くの人に取り付く
  daugeliui įsikibti
  Į mane sukìbo vaikų būrys.
  私に子供たちの群れが取り付いた。
- [くっつく](https://ja.kotoba.lt/jp/1003860/くっつく)
  くっつく、結合する
  sulipti, susijungti
  Klijuojami lapai gerai sukìbo.
  糊で貼った紙はよくくっつく。
- 手を繋ぐ、腕を組む
  susiimti rankomis, susikabinti
  Visi sukìbę sukosi.
  みんな手を取り合って回った。
- [喧嘩する](https://ja.kotoba.lt/jp/1257040/喧嘩する)
  殴り合いや口論を始める
  pradėti muštis, bartis, ginčytis, susiimti
  Abu sukìbo peštis.
  二人とも喧嘩を始めた。
- [取り掛かる](https://ja.kotoba.lt/jp/1326600/取り掛かる)
  何かに取り掛かる、せっせと働き出す
  sukrusti, supulti (ką veikti)
  Visi sukim̃ba į darbą talkoje. Sukìbę išvertė vežimą.
  共同作業で、みんなが仕事に取り掛かる。皆で取り掛かって荷車をひっくり返した。

## 注記

- sukìbti は [kìbti](https://ja.kotoba.lt/lt/35876/kibti) の派生語です。

## 派生語

- [sukibìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/81442/sukibimas) – prisilipimas, susikibimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sukimbù |
| tu | sukimbì |
| jis, ji, jie, jos | sukim̃ba |
| mes | sukim̃bame |
| jūs | sukim̃bate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sukibaũ |
| tu | sukibaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sukìbo |
| mes | sukìbome |
| jūs | sukìbote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukìbdavau |
| tu | sukìbdavai |
| jis, ji, jie, jos | sukìbdavo |
| mes | sukìbdavome |
| jūs | sukìbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukìbsiu |
| tu | sukìbsi |
| jis, ji, jie, jos | sukìbs |
| mes | sukìbsime |
| jūs | sukìbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sukìbčiau |
| tu | sukìbtum |
| jis, ji, jie, jos | sukìbtų |
| mes | sukìbtumėme (sukìbtume) |
| jūs | sukìbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sukìbk |
| mes | sukìbkime |
| jūs | sukìbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sukim̃bantis (sukim̃bąs) | sukim̃bantys (sukim̃bą) | sukim̃banti | sukim̃bančios |
| 過去能動分詞 | sukìbęs | sukìbę | sukìbusi | sukìbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sukìbdavęs | sukìbdavę | sukìbdavusi | sukìbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sukìbsiantis (sukìbsiąs) | sukìbsiantys (sukìbsią) | sukìbsianti | sukìbsiančios |
| 現在受動分詞 | sukimbamas | sukimbami | sukimbama | sukimbamos |
| 過去受動分詞 | sukìbtas | sukibti | sukibta | sukibtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sukìbsimas | sukibsimi | sukibsima | sukibsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sukìbtinas | sukibtini | sukibtina | sukibtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sukìbdamas | sukìbdami | sukìbdama | sukìbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sukim̃bant |
| 過去 | sukìbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sukìbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sukìbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sukibte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81445/sukibti
Cite as: [リトアニア語「sukibti」の意味：取り付く、くっつく、喧嘩する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81445/sukibti)