---
title: "リトアニア語「sukaustyti」の意味：閉ざす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81391/sukaustyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81391.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sukáustyti, sukáusto, sukáustė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 金属の足かせや鎖でつなぐ
  surakinti metaliniais pančiais, grandinėmis
  Kalinius vežė sukáustytus.
  囚人を鎖でつないで運んだ。
- [閉ざす](https://ja.kotoba.lt/jp/1508540/閉ざす)
  動けなくする
  padaryti nejudamą
  Ežerą sukáustė ledai.
  湖を氷が凍らせた。

## 例文

- Ežerą sukaustė ledas. — 湖は氷に閉ざされた。

## 派生語

- [sukáustymas](https://ja.kotoba.lt/lt/81389/sukaustymas) – pančiojimas, suvaržymas grandinėmis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sukáustau |
| tu | sukáustai |
| jis, ji, jie, jos | sukáusto |
| mes | sukáustome |
| jūs | sukáustote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sukáusčiau |
| tu | sukáustei |
| jis, ji, jie, jos | sukáustė |
| mes | sukáustėme |
| jūs | sukáustėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukáustydavau |
| tu | sukáustydavai |
| jis, ji, jie, jos | sukáustydavo |
| mes | sukáustydavome |
| jūs | sukáustydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukáustysiu |
| tu | sukáustysi |
| jis, ji, jie, jos | sukáustys |
| mes | sukáustysime |
| jūs | sukáustysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sukáustyčiau |
| tu | sukáustytum |
| jis, ji, jie, jos | sukáustytų |
| mes | sukáustytumėme (sukáustytume) |
| jūs | sukáustytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sukáustyk |
| mes | sukáustykime |
| jūs | sukáustykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sukáustantis (sukáustąs) | sukáustantys (sukáustą) | sukáustanti | sukáustančios |
| 過去能動分詞 | sukáustęs | sukáustę | sukáusčiusi | sukáusčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sukáustydavęs | sukáustydavę | sukáustydavusi | sukáustydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sukáustysiantis (sukáustysiąs) | sukáustysiantys (sukáustysią) | sukáustysianti | sukáustysiančios |
| 現在受動分詞 | sukaustomas | sukaustomi | sukaustoma | sukaustomos |
| 過去受動分詞 | sukáustytas | sukaustyti | sukaustyta | sukaustytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sukáustysimas | sukaustysimi | sukaustysima | sukaustysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sukáustytinas | sukaustytini | sukaustytina | sukaustytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sukáustydamas | sukáustydami | sukáustydama | sukáustydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sukáustant |
| 過去 | sukáusčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sukáustydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sukáustysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sukaustyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81391/sukaustyti
Cite as: [リトアニア語「sukaustyti」の意味：閉ざす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81391/sukaustyti)