---
title: "リトアニア語「sukapoti」の意味：切り殺す、刻む、打つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81344/sukapoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81344.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sukapóti, sukapója, sukapójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 切り殺す
  切って傷つける、切り殺す
  kapojant sužeisti, užmušti
  Kardu ką sukapóti
  剣で誰かを切り殺す。
- [刻む](https://ja.kotoba.lt/jp/1285890/刻む)
  細かく刻む、割る
  kapojant susmulkinti, suskaldyti
  Sukapójo mėsą dideliais gabalais.
  肉を大きな塊に刻んだ。
- [打つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  殴る、鞭打つ
  primušti, išplakti
  Nugarą sukapójo rykšte.
  背中を鞭で打った。
- 痣を作る
  痣を作る
  sugilti
  Uodai sukapõs arklius.
  蚊が馬に痣を作る。
- 食い荒らす
  害虫などが、かじって台無しにする
  sugraužti, sugadinti (apie vabzdžius, kenkėjus)
  Pelės sukapójo šiaudus.
  鼠が藁をかじって台無しにした。

## 注記

- sukapóti は [kapóti](https://ja.kotoba.lt/lt/33824/kapoti) の派生語です。

## 派生語

- [sukapójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/81343/sukapojimas) – supjaustymas į smulkius gabalus

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sukapóju |
| tu | sukapóji |
| jis, ji, jie, jos | sukapója |
| mes | sukapójame |
| jūs | sukapójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sukapójau |
| tu | sukapójai |
| jis, ji, jie, jos | sukapójo |
| mes | sukapójome |
| jūs | sukapójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukapódavau |
| tu | sukapódavai |
| jis, ji, jie, jos | sukapódavo |
| mes | sukapódavome |
| jūs | sukapódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukapósiu |
| tu | sukapósi |
| jis, ji, jie, jos | sukapos |
| mes | sukapósime |
| jūs | sukapósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sukapóčiau |
| tu | sukapótum |
| jis, ji, jie, jos | sukapótų |
| mes | sukapótumėme (sukapótume) |
| jūs | sukapótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sukapók |
| mes | sukapókime |
| jūs | sukapókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sukapójantis (sukapójąs) | sukapójantys (sukapóją) | sukapójanti | sukapójančios |
| 過去能動分詞 | sukapójęs | sukapóję | sukapójusi | sukapójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sukapódavęs | sukapódavę | sukapódavusi | sukapódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sukapósiantis (sukapósiąs) | sukapósiantys (sukapósią) | sukapósianti | sukapósiančios |
| 現在受動分詞 | sukapojamas | sukapojami | sukapojama | sukapojamos |
| 過去受動分詞 | sukapótas | sukapoti | sukapota | sukapotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sukapósimas | sukaposimi | sukaposima | sukaposimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sukapótinas | sukapotini | sukapotina | sukapotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sukapódamas | sukapódami | sukapódama | sukapódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sukapójant |
| 過去 | sukapójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sukapódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sukapósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sukapote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81344/sukapoti
Cite as: [リトアニア語「sukapoti」の意味：切り殺す、刻む、打つ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81344/sukapoti)