---
title: "リトアニア語「sukabinti」の意味：留める、結ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81287/sukabinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81287.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sukabìnti, sukabìna, sukabìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- すべて掛ける
  visus pakabinti
  Sukabìno drabužius spintoje.
  服をすべてクローゼットに掛けた。
- [留める](https://ja.kotoba.lt/jp/1310670/留める)、[結ぶ](https://ja.kotoba.lt/jp/1254670/結ぶ)
  留める、結ぶ
  susegti, susieti
  Sukabìnti kablius.
  鉤を留める。

## 注記

- sukabìnti は [kabìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/32640/kabinti) の派生語です。

## 派生語

- [sukabìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/81286/sukabinimas) – sujungimas kabliu arba jungtimi

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sukabinù |
| tu | sukabinì |
| jis, ji, jie, jos | sukabìna |
| mes | sukabìname |
| jūs | sukabìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sukabinaũ |
| tu | sukabinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sukabìno |
| mes | sukabìnome |
| jūs | sukabìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukabìndavau |
| tu | sukabìndavai |
| jis, ji, jie, jos | sukabìndavo |
| mes | sukabìndavome |
| jūs | sukabìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sukabìnsiu |
| tu | sukabìnsi |
| jis, ji, jie, jos | sukabins |
| mes | sukabìnsime |
| jūs | sukabìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sukabìnčiau |
| tu | sukabìntum |
| jis, ji, jie, jos | sukabìntų |
| mes | sukabìntumėme (sukabìntume) |
| jūs | sukabìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sukabìnk |
| mes | sukabìnkime |
| jūs | sukabìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sukabìnantis (sukabìnąs) | sukabìnantys (sukabìną) | sukabìnanti | sukabìnančios |
| 過去能動分詞 | sukabìnęs | sukabìnę | sukabìnusi | sukabìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sukabìndavęs | sukabìndavę | sukabìndavusi | sukabìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sukabìnsiantis (sukabìnsiąs) | sukabìnsiantys (sukabìnsią) | sukabìnsianti | sukabìnsiančios |
| 現在受動分詞 | sukabinamas | sukabinami | sukabinama | sukabinamos |
| 過去受動分詞 | sukabìntas | sukabinti | sukabinta | sukabintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sukabìnsimas | sukabinsimi | sukabinsima | sukabinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sukabìntinas | sukabintini | sukabintina | sukabintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sukabìndamas | sukabìndami | sukabìndama | sukabìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sukabìnant |
| 過去 | sukabìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sukabìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sukabìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sukabinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81287/sukabinti
Cite as: [リトアニア語「sukabinti」の意味：留める、結ぶ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81287/sukabinti)