---
title: "リトアニア語「suirti」の意味：崩れる、噴き出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81237/suirti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81237.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suìrti, suỹra, suìro

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [崩れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1516270/崩れる)
  崩れる
  subyrėti, sugriūti
  Suìro pilis, sienos, ratai.
  城、壁、車輪が崩れた。
- [噴き出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)
  噴き出す
  išrykšti, nuspurti.
- [崩れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1516270/崩れる)
  散り散りになる
  pakrikti
  Suìro mūsų susitarimas. Suìro kelionė.
  私たちの取り決めが崩れた。旅行が台無しになった。
- 悪化する
  sugesti
  Sveikata visai suìro.
  健康がすっかり悪化した。

## 注記

- suìrti は [ìrti](https://ja.kotoba.lt/lt/27879/irti) の派生語です。

## 派生語

- [suirìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/81236/suirimas) – subyrėjimas į dalis, irimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suyrù |
| tu | suyrì |
| jis, ji, jie, jos | suỹra |
| mes | suỹrame |
| jūs | suỹrate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suiraũ |
| tu | suiraĩ |
| jis, ji, jie, jos | suìro |
| mes | suìrome |
| jūs | suìrote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suìrdavau |
| tu | suìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | suìrdavo |
| mes | suìrdavome |
| jūs | suìrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suìrsiu |
| tu | suìrsi |
| jis, ji, jie, jos | suìrs |
| mes | suìrsime |
| jūs | suìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suìrčiau |
| tu | suìrtum |
| jis, ji, jie, jos | suìrtų |
| mes | suìrtumėme (suìrtume) |
| jūs | suìrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suìrk |
| mes | suìrkime |
| jūs | suìrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suỹrantis (suỹrąs) | suỹrantys (suỹrą) | suỹranti | suỹrančios |
| 過去能動分詞 | suìręs | suìrę | suìrusi | suìrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suìrdavęs | suìrdavę | suìrdavusi | suìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suìrsiantis (suìrsiąs) | suìrsiantys (suìrsią) | suìrsianti | suìrsiančios |
| 現在受動分詞 | suyramas | suyrami | suyrama | suyramos |
| 過去受動分詞 | suìrtas | suirti | suirta | suirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suìrsimas | suirsimi | suirsima | suirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suìrtinas | suirtini | suirtina | suirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suìrdamas | suìrdami | suìrdama | suìrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suỹrant |
| 過去 | suìrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81237/suirti
Cite as: [リトアニア語「suirti」の意味：崩れる、噴き出す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81237/suirti)