---
title: "リトアニア語「sugyventi」の意味：折り合う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81199/sugyventi"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81199.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sugyvénti, sugyvẽna, sugyvẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 折り合う
  折り合う
  sutarti, sutikti
  Kaimynai, uošvis su žentu gerai sugyvẽna.
  隣人たちも、義父と婿もうまく折り合っている。
- 生きているうちに得る、持つ
  gyvenant susilaukti, turėti
  Vis šį tą sugyvenì gyvendamas.
  生きているうちに、あれこれと得ている。

## 注記

- sugyvénti は [gyvénti](https://ja.kotoba.lt/lt/26221/gyventi) の派生語です。

## 派生語

- [sugyvẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/81198/sugyvenimas) – kartu gyvenimas su kuo nors, sambūvis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sugyvenù |
| tu | sugyvenì |
| jis, ji, jie, jos | sugyvẽna |
| mes | sugyvẽname |
| jūs | sugyvẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sugyvenaũ |
| tu | sugyvenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sugyvẽno |
| mes | sugyvẽnome |
| jūs | sugyvẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugyvéndavau |
| tu | sugyvéndavai |
| jis, ji, jie, jos | sugyvéndavo |
| mes | sugyvéndavome |
| jūs | sugyvéndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugyvénsiu |
| tu | sugyvénsi |
| jis, ji, jie, jos | sugyvens |
| mes | sugyvénsime |
| jūs | sugyvénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sugyvénčiau |
| tu | sugyvéntum |
| jis, ji, jie, jos | sugyvéntų |
| mes | sugyvéntumėme (sugyvéntume) |
| jūs | sugyvéntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sugyvénk |
| mes | sugyvénkime |
| jūs | sugyvénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sugyvẽnantis (sugyvẽnąs) | sugyvẽnantys (sugyvẽną) | sugyvẽnanti | sugyvẽnančios |
| 過去能動分詞 | sugyvẽnęs | sugyvẽnę | sugyvẽnusi | sugyvẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sugyvéndavęs | sugyvéndavę | sugyvéndavusi | sugyvéndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sugyvénsiantis (sugyvénsiąs) | sugyvénsiantys (sugyvénsią) | sugyvénsianti | sugyvénsiančios |
| 現在受動分詞 | sugyvenamas | sugyvenami | sugyvenama | sugyvenamos |
| 過去受動分詞 | sugyvéntas | sugyventi | sugyventa | sugyventos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sugyvénsimas | sugyvensimi | sugyvensima | sugyvensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sugyvéntinas | sugyventini | sugyventina | sugyventinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sugyvéndamas | sugyvéndami | sugyvéndama | sugyvéndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sugyvẽnant |
| 過去 | sugyvẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sugyvéndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sugyvénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sugyvente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81199/sugyventi
Cite as: [リトアニア語「sugyventi」の意味：折り合う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81199/sugyventi)