---
title: "リトアニア語「sugrąžinti」の意味：追い戻す、返す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81148/sugrąžinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81148.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sugrąžìnti, sugrąžìna, sugrąžìno

スグラ**ジン**ティ、スグラ**ジ**ナ、スグラ**ジ**ノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 追い戻す
  追い戻す
  atgal pavaryti
  Sugrąžìnk gyvulius nuo javų.
  家畜を穀物畑から追い戻せ。
- [返す](https://ja.kotoba.lt/jp/1512130/返す)
  返す
  atiduoti atgal
  Sugrąžìnk, ką esi paėmęs.
  取ったものを返せ。

## 例文

- Mane vėl sugrąžino į liūdną tikrovę. — 再び惨めな現実に引き戻されました。

## 注記

- sugrąžìnti は [grąžìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/25577/grąžinti) の派生語です。

## 派生語

- [sugrąžìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/81147/sugrąžinimas) – atgal grąžinimas į vietą arba buvusią būklę

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sugrąžinù |
| tu | sugrąžinì |
| jis, ji, jie, jos | sugrąžìna |
| mes | sugrąžìname |
| jūs | sugrąžìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sugrąžinaũ |
| tu | sugrąžinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sugrąžìno |
| mes | sugrąžìnome |
| jūs | sugrąžìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugrąžìndavau |
| tu | sugrąžìndavai |
| jis, ji, jie, jos | sugrąžìndavo |
| mes | sugrąžìndavome |
| jūs | sugrąžìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugrąžìnsiu |
| tu | sugrąžìnsi |
| jis, ji, jie, jos | sugrąžins |
| mes | sugrąžìnsime |
| jūs | sugrąžìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sugrąžìnčiau |
| tu | sugrąžìntum |
| jis, ji, jie, jos | sugrąžìntų |
| mes | sugrąžìntumėme (sugrąžìntume) |
| jūs | sugrąžìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sugrąžìnk |
| mes | sugrąžìnkime |
| jūs | sugrąžìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sugrąžìnantis (sugrąžìnąs) | sugrąžìnantys (sugrąžìną) | sugrąžìnanti | sugrąžìnančios |
| 過去能動分詞 | sugrąžìnęs | sugrąžìnę | sugrąžìnusi | sugrąžìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sugrąžìndavęs | sugrąžìndavę | sugrąžìndavusi | sugrąžìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sugrąžìnsiantis (sugrąžìnsiąs) | sugrąžìnsiantys (sugrąžìnsią) | sugrąžìnsianti | sugrąžìnsiančios |
| 現在受動分詞 | sugrąžinamas | sugrąžinami | sugrąžinama | sugrąžinamos |
| 過去受動分詞 | sugrąžìntas | sugrąžinti | sugrąžinta | sugrąžintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sugrąžìnsimas | sugrąžinsimi | sugrąžinsima | sugrąžinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sugrąžìntinas | sugrąžintini | sugrąžintina | sugrąžintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sugrąžìndamas | sugrąžìndami | sugrąžìndama | sugrąžìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sugrąžìnant |
| 過去 | sugrąžìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sugrąžìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sugrąžìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sugrąžinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81148/sugrąžinti
Cite as: [リトアニア語「sugrąžinti」の意味：追い戻す、返す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81148/sugrąžinti)