---
title: "リトアニア語「sugrubti」の意味：硬直して不器用になる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81132/sugrubti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81132.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sugrùbti, sugrum̃ba, sugrùbo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 硬直して不器用になる
  pasidaryti negraibščiam, sustingusiam
  Nuo šalčio rankos sugrùbo. Sugrùbusiais pirštais nesučiupinėja.
  寒さで手がかじかんだ。かじかんだ指では掴めない。

## 派生語

- sugrubìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sugrumbù |
| tu | sugrumbì |
| jis, ji, jie, jos | sugrum̃ba |
| mes | sugrum̃bame |
| jūs | sugrum̃bate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sugrubaũ |
| tu | sugrubaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sugrùbo |
| mes | sugrùbome |
| jūs | sugrùbote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugrùbdavau |
| tu | sugrùbdavai |
| jis, ji, jie, jos | sugrùbdavo |
| mes | sugrùbdavome |
| jūs | sugrùbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugrùbsiu |
| tu | sugrùbsi |
| jis, ji, jie, jos | sugrùbs |
| mes | sugrùbsime |
| jūs | sugrùbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sugrùbčiau |
| tu | sugrùbtum |
| jis, ji, jie, jos | sugrùbtų |
| mes | sugrùbtumėme (sugrùbtume) |
| jūs | sugrùbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sugrùbk |
| mes | sugrùbkime |
| jūs | sugrùbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sugrum̃bantis (sugrum̃bąs) | sugrum̃bantys (sugrum̃bą) | sugrum̃banti | sugrum̃bančios |
| 過去能動分詞 | sugrùbęs | sugrùbę | sugrùbusi | sugrùbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sugrùbdavęs | sugrùbdavę | sugrùbdavusi | sugrùbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sugrùbsiantis (sugrùbsiąs) | sugrùbsiantys (sugrùbsią) | sugrùbsianti | sugrùbsiančios |
| 現在受動分詞 | sugrumbamas | sugrumbami | sugrumbama | sugrumbamos |
| 過去受動分詞 | sugrùbtas | sugrubti | sugrubta | sugrubtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sugrùbsimas | sugrubsimi | sugrubsima | sugrubsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sugrùbtinas | sugrubtini | sugrubtina | sugrubtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sugrùbdamas | sugrùbdami | sugrùbdama | sugrùbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sugrum̃bant |
| 過去 | sugrùbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sugrùbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sugrùbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sugrubte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81132/sugrubti
Cite as: [リトアニア語「sugrubti」の意味：硬直して不器用になる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81132/sugrubti)