---
title: "リトアニア語「sugrobti」の意味：掴む、捕らえる、奪う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81125/sugrobti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81125.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sugróbti, sugróbia, sugróbė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掴む](https://ja.kotoba.lt/jp/1433650/掴む)、[捕らえる](https://ja.kotoba.lt/jp/1598960/捕らえる)
  掴む、捕らえる
  sugriebti, sučiupti
  Katė sugróbė pelę.
  猫が鼠を捕らえた。
- [奪う](https://ja.kotoba.lt/jp/1416340/奪う)
  多くを奪う、略奪する
  daug atimti, priplėšti
  Vežėsi sugróbtą turtą.
  その富を奪って運んでいた。

## 派生語

- sugrobìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sugróbiu |
| tu | sugróbi |
| jis, ji, jie, jos | sugróbia |
| mes | sugróbiame |
| jūs | sugróbiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sugróbiau |
| tu | sugróbei |
| jis, ji, jie, jos | sugróbė |
| mes | sugróbėme |
| jūs | sugróbėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugróbdavau |
| tu | sugróbdavai |
| jis, ji, jie, jos | sugróbdavo |
| mes | sugróbdavome |
| jūs | sugróbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugróbsiu |
| tu | sugróbsi |
| jis, ji, jie, jos | sugrobs |
| mes | sugróbsime |
| jūs | sugróbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sugróbčiau |
| tu | sugróbtum |
| jis, ji, jie, jos | sugróbtų |
| mes | sugróbtumėme (sugróbtume) |
| jūs | sugróbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sugróbk |
| mes | sugróbkime |
| jūs | sugróbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sugróbiantis (sugróbiąs) | sugróbiantys (sugróbią) | sugróbianti | sugróbiančios |
| 過去能動分詞 | sugróbęs | sugróbę | sugróbusi | sugróbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sugróbdavęs | sugróbdavę | sugróbdavusi | sugróbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sugróbsiantis (sugróbsiąs) | sugróbsiantys (sugróbsią) | sugróbsianti | sugróbsiančios |
| 現在受動分詞 | sugrobiamas | sugrobiami | sugrobiama | sugrobiamos |
| 過去受動分詞 | sugróbtas | sugrobti | sugrobta | sugrobtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sugróbsimas | sugrobsimi | sugrobsima | sugrobsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sugróbtinas | sugrobtini | sugrobtina | sugrobtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sugróbdamas | sugróbdami | sugróbdama | sugróbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sugróbiant |
| 過去 | sugróbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sugróbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sugróbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sugrobte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81125/sugrobti
Cite as: [リトアニア語「sugrobti」の意味：掴む、捕らえる、奪う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81125/sugrobti)