---
title: "リトアニア語「sugraužti」の意味：齧る、擦り潰す、苦しめる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81103/sugraužti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81103.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sugráužti, sugráužia, sugráužė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 齧る
  かじって食べる
  graužiant suvalgyti, suėsti
  Sugráužti obuolį. Sugráužė duonos plutą.
  りんごをかじって食べる。パンの皮をかじった。
- 擦り潰す
  すり潰す
  sutrinti
  Kastuvas pūslę delne sugráužė.
  シャベルが手のひらのまめをすりむいた。
- [苦しめる](https://ja.kotoba.lt/jp/1244360/苦しめる)
  苦しめる、悩ませる
  suvarginti, sukamuoti
  Vargų, bėdų sugráužtas.
  苦労や困難に苦しめられた。

## 注記

- sugráužti は [gráužti](https://ja.kotoba.lt/lt/24917/graužti) の派生語です。

## 派生語

- [sugraužìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/81102/sugraužimas) – nukandimas, graužimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sugráužiu |
| tu | sugráuži |
| jis, ji, jie, jos | sugráužia |
| mes | sugráužiame |
| jūs | sugráužiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sugráužiau |
| tu | sugráužei |
| jis, ji, jie, jos | sugráužė |
| mes | sugráužėme |
| jūs | sugráužėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugráuždavau |
| tu | sugráuždavai |
| jis, ji, jie, jos | sugráuždavo |
| mes | sugráuždavome |
| jūs | sugráuždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugráušiu |
| tu | sugráuši |
| jis, ji, jie, jos | sugrauš |
| mes | sugráušime |
| jūs | sugráušite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sugráužčiau |
| tu | sugráužtum |
| jis, ji, jie, jos | sugráužtų |
| mes | sugráužtumėme (sugráužtume) |
| jūs | sugráužtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sugráužk |
| mes | sugráužkime |
| jūs | sugráužkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sugráužiantis (sugráužiąs) | sugráužiantys (sugráužią) | sugráužianti | sugráužiančios |
| 過去能動分詞 | sugráužęs | sugráužę | sugráužusi | sugráužusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sugráuždavęs | sugráuždavę | sugráuždavusi | sugráuždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sugráušiantis (sugráušiąs) | sugráušiantys (sugráušią) | sugráušianti | sugráušiančios |
| 現在受動分詞 | sugraužiamas | sugraužiami | sugraužiama | sugraužiamos |
| 過去受動分詞 | sugráužtas | sugraužti | sugraužta | sugraužtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sugráušimas | sugraušimi | sugraušima | sugraušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sugráužtinas | sugraužtini | sugraužtina | sugraužtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sugráuždamas | sugráuždami | sugráuždama | sugráuždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sugráužiant |
| 過去 | sugráužus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sugráuždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sugráušiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sugraužte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81103/sugraužti
Cite as: [リトアニア語「sugraužti」の意味：齧る、擦り潰す、苦しめる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81103/sugraužti)