---
title: "リトアニア語「sugožti」の意味：注ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81088/sugožti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81088.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sugóžti, sugóžia, sugóžė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [注ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1581730/注ぐ)
  注ぐ
  supilti
  Alų sugóžė į statinę.
  ビールを樽に注いだ。

## 派生語

- sugožìmas

## 同音異義語

- [sugõžti](https://ja.kotoba.lt/lt/81089/sugožti) – tankiai suaugti, suklestėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sugóžiu |
| tu | sugóži |
| jis, ji, jie, jos | sugóžia |
| mes | sugóžiame |
| jūs | sugóžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sugóžiau |
| tu | sugóžei |
| jis, ji, jie, jos | sugóžė |
| mes | sugóžėme |
| jūs | sugóžėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugóždavau |
| tu | sugóždavai |
| jis, ji, jie, jos | sugóždavo |
| mes | sugóždavome |
| jūs | sugóždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugóšiu |
| tu | sugóši |
| jis, ji, jie, jos | sugoš |
| mes | sugóšime |
| jūs | sugóšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sugóžčiau |
| tu | sugóžtum |
| jis, ji, jie, jos | sugóžtų |
| mes | sugóžtumėme (sugóžtume) |
| jūs | sugóžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sugóžk |
| mes | sugóžkime |
| jūs | sugóžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sugóžiantis (sugóžiąs) | sugóžiantys (sugóžią) | sugóžianti | sugóžiančios |
| 過去能動分詞 | sugóžęs | sugóžę | sugóžusi | sugóžusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sugóždavęs | sugóždavę | sugóždavusi | sugóždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sugóšiantis (sugóšiąs) | sugóšiantys (sugóšią) | sugóšianti | sugóšiančios |
| 現在受動分詞 | sugožiamas | sugožiami | sugožiama | sugožiamos |
| 過去受動分詞 | sugóžtas | sugožti | sugožta | sugožtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sugóšimas | sugošimi | sugošima | sugošimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sugóžtinas | sugožtini | sugožtina | sugožtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sugóždamas | sugóždami | sugóždama | sugóždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sugóžiant |
| 過去 | sugóžus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sugóždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sugóšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sugožte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81088/sugožti
Cite as: [リトアニア語「sugožti」の意味：注ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81088/sugožti)