---
title: "リトアニア語「sugobti」の意味：包む、かっさらう | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81083/sugobti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81083.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sugóbti, sugóbia, sugóbė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [包む](https://ja.kotoba.lt/jp/1584060/包む)
  何かで包む
  susupti kuo
  Sugóbti vaiką skara.
  子供をスカーフで包む。
- かっさらう
  かっさらう
  sugrobti, sugriebti
  Viską sugóbė ir išsinešė.
  すべてをかっさらって持ち去った。

## 派生語

- sugobìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sugóbiu |
| tu | sugóbi |
| jis, ji, jie, jos | sugóbia |
| mes | sugóbiame |
| jūs | sugóbiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sugóbiau |
| tu | sugóbei |
| jis, ji, jie, jos | sugóbė |
| mes | sugóbėme |
| jūs | sugóbėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugóbdavau |
| tu | sugóbdavai |
| jis, ji, jie, jos | sugóbdavo |
| mes | sugóbdavome |
| jūs | sugóbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugóbsiu |
| tu | sugóbsi |
| jis, ji, jie, jos | sugobs |
| mes | sugóbsime |
| jūs | sugóbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sugóbčiau |
| tu | sugóbtum |
| jis, ji, jie, jos | sugóbtų |
| mes | sugóbtumėme (sugóbtume) |
| jūs | sugóbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sugóbk |
| mes | sugóbkime |
| jūs | sugóbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sugóbiantis (sugóbiąs) | sugóbiantys (sugóbią) | sugóbianti | sugóbiančios |
| 過去能動分詞 | sugóbęs | sugóbę | sugóbusi | sugóbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sugóbdavęs | sugóbdavę | sugóbdavusi | sugóbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sugóbsiantis (sugóbsiąs) | sugóbsiantys (sugóbsią) | sugóbsianti | sugóbsiančios |
| 現在受動分詞 | sugobiamas | sugobiami | sugobiama | sugobiamos |
| 過去受動分詞 | sugóbtas | sugobti | sugobta | sugobtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sugóbsimas | sugobsimi | sugobsima | sugobsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sugóbtinas | sugobtini | sugobtina | sugobtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sugóbdamas | sugóbdami | sugóbdama | sugóbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sugóbiant |
| 過去 | sugóbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sugóbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sugóbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sugobte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81083/sugobti
Cite as: [リトアニア語「sugobti」の意味：包む、かっさらう | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81083/sugobti)