---
title: "リトアニア語「sugniaužti」の意味：握る、締め付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81071/sugniaužti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81071.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sugniáužti, sugniáužia, sugniáužė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [握る](https://ja.kotoba.lt/jp/1152720/握る)
  握る
  suspausti, sulenkus pirštus
  Sugniáužti kumščius.
  拳を握る。
- 締め付ける
  何かで締め付ける
  šiaip kuo suspausti
  Sugniáužti replėmis.
  ペンチで締め付ける。

## 派生語

- [sugniaužìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/81070/sugniaužimas) – suspaudimas, sugriebimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sugniáužiu |
| tu | sugniáuži |
| jis, ji, jie, jos | sugniáužia |
| mes | sugniáužiame |
| jūs | sugniáužiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sugniáužiau |
| tu | sugniáužei |
| jis, ji, jie, jos | sugniáužė |
| mes | sugniáužėme |
| jūs | sugniáužėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugniáuždavau |
| tu | sugniáuždavai |
| jis, ji, jie, jos | sugniáuždavo |
| mes | sugniáuždavome |
| jūs | sugniáuždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugniáušiu |
| tu | sugniáuši |
| jis, ji, jie, jos | sugniauš |
| mes | sugniáušime |
| jūs | sugniáušite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sugniáužčiau |
| tu | sugniáužtum |
| jis, ji, jie, jos | sugniáužtų |
| mes | sugniáužtumėme (sugniáužtume) |
| jūs | sugniáužtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sugniáužk |
| mes | sugniáužkime |
| jūs | sugniáužkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sugniáužiantis (sugniáužiąs) | sugniáužiantys (sugniáužią) | sugniáužianti | sugniáužiančios |
| 過去能動分詞 | sugniáužęs | sugniáužę | sugniáužusi | sugniáužusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sugniáuždavęs | sugniáuždavę | sugniáuždavusi | sugniáuždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sugniáušiantis (sugniáušiąs) | sugniáušiantys (sugniáušią) | sugniáušianti | sugniáušiančios |
| 現在受動分詞 | sugniaužiamas | sugniaužiami | sugniaužiama | sugniaužiamos |
| 過去受動分詞 | sugniáužtas | sugniaužti | sugniaužta | sugniaužtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sugniáušimas | sugniaušimi | sugniaušima | sugniaušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sugniáužtinas | sugniaužtini | sugniaužtina | sugniaužtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sugniáuždamas | sugniáuždami | sugniáuždama | sugniáuždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sugniáužiant |
| 過去 | sugniáužus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sugniáuždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sugniáušiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sugniaužte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81071/sugniaužti
Cite as: [リトアニア語「sugniaužti」の意味：握る、締め付ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81071/sugniaužti)