---
title: "リトアニア語「suglausti」の意味：畳む、詰める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81043/suglausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81043.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suglaũsti, suglaũdžia, sùglaudė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [畳む](https://ja.kotoba.lt/jp/1356780/畳む)
  接するように合わせる、締める
  sudėti, kad liestųsi, suspausti
  Suglaũsti sparnus.
  翼を畳む。
- [詰める](https://ja.kotoba.lt/jp/1226510/詰める)
  詰める、密にする
  sutraukti, sutankinti
  Suglaũsti gretas.
  隊列を詰める。

## 派生語

- [suglaudìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/81040/suglaudimas) – suspaudimas, sugrūdimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suglaudžiù |
| tu | suglaudì |
| jis, ji, jie, jos | suglaũdžia |
| mes | suglaũdžiame |
| jūs | suglaũdžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùglaudžiau |
| tu | sùglaudei |
| jis, ji, jie, jos | sùglaudė |
| mes | sùglaudėme |
| jūs | sùglaudėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suglaũsdavau |
| tu | suglaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | suglaũsdavo |
| mes | suglaũsdavome |
| jūs | suglaũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suglaũsiu |
| tu | suglaũsi |
| jis, ji, jie, jos | suglaũs |
| mes | suglaũsime |
| jūs | suglaũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suglaũsčiau |
| tu | suglaũstum |
| jis, ji, jie, jos | suglaũstų |
| mes | suglaũstumėme (suglaũstume) |
| jūs | suglaũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suglaũsk |
| mes | suglaũskime |
| jūs | suglaũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suglaũdžiantis (suglaũdžiąs) | suglaũdžiantys (suglaũdžią) | suglaũdžianti | suglaũdžiančios |
| 過去能動分詞 | sùglaudęs | sùglaudę | sùglaudusi | sùglaudusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suglaũsdavęs | suglaũsdavę | suglaũsdavusi | suglaũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suglaũsiantis (suglaũsiąs) | suglaũsiantys (suglaũsią) | suglaũsianti | suglaũsiančios |
| 現在受動分詞 | suglaudžiamas | suglaudžiami | suglaudžiama | suglaudžiamos |
| 過去受動分詞 | suglaũstas | suglausti | suglausta | suglaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suglaũsimas | suglausimi | suglausima | suglausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suglaũstinas | suglaustini | suglaustina | suglaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suglaũsdamas | suglaũsdami | suglaũsdama | suglaũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suglaũdžiant |
| 過去 | sùglaudus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suglaũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suglaũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suglauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81043/suglausti
Cite as: [リトアニア語「suglausti」の意味：畳む、詰める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81043/suglausti)