---
title: "リトアニア語「suginti」の意味：追い込む、追いかける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81022/suginti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81022.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sugiñti, sùgena, sùginė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [追い込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1432330/追い込む)
  追い立てて追い込む
  genant suvaryti
  Sùginė gyvulius į tvartą.
  家畜を牛舎に追い込んだ。
- [追いかける](https://ja.kotoba.lt/jp/1608720/追いかける)
  追いかける
  pavyti
  Jis mane ties lieptu sùginė.
  彼は丸木橋のところで私を追い詰めた。

## 注記

- sugiñti は [gìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/24161/ginti) の派生語です。

## 派生語

- suginìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùgenu |
| tu | sùgeni |
| jis, ji, jie, jos | sùgena |
| mes | sùgename |
| jūs | sùgenate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùginiau |
| tu | sùginei |
| jis, ji, jie, jos | sùginė |
| mes | sùginėme |
| jūs | sùginėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugiñdavau |
| tu | sugiñdavai |
| jis, ji, jie, jos | sugiñdavo |
| mes | sugiñdavome |
| jūs | sugiñdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugiñsiu |
| tu | sugiñsi |
| jis, ji, jie, jos | sugiñs |
| mes | sugiñsime |
| jūs | sugiñsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sugiñčiau |
| tu | sugiñtum |
| jis, ji, jie, jos | sugiñtų |
| mes | sugiñtumėme (sugiñtume) |
| jūs | sugiñtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sugiñk |
| mes | sugiñkime |
| jūs | sugiñkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùgenantis (sùgenąs) | sùgenantys (sùgeną) | sùgenanti | sùgenančios |
| 過去能動分詞 | sùginęs | sùginę | sùginusi | sùginusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sugiñdavęs | sugiñdavę | sugiñdavusi | sugiñdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sugiñsiantis (sugiñsiąs) | sugiñsiantys (sugiñsią) | sugiñsianti | sugiñsiančios |
| 現在受動分詞 | sugenamas | sugenami | sugenama | sugenamos |
| 過去受動分詞 | sugiñtas | suginti | suginta | sugintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sugiñsimas | suginsimi | suginsima | suginsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sugiñtinas | sugintini | sugintina | sugintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sugiñdamas | sugiñdami | sugiñdama | sugiñdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùgenant |
| 過去 | sùginus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sugiñdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sugiñsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81022/suginti
Cite as: [リトアニア語「suginti」の意味：追い込む、追いかける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81022/suginti)