---
title: "リトアニア語「sugelti」の意味：刺す、痛む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/81002/sugelti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/81002.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sugélti, sùgelia, sugė́lė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [刺す](https://ja.kotoba.lt/jp/1306470/刺す)
  多くの針を刺し込む
  suvaryti daug geluonių
  Bitės rankas sugė́lė.
  蜜蜂が手を何度も刺した。
- [痛む](https://ja.kotoba.lt/jp/1432710/痛む)
  急にずきんと痛む
  staiga suskausti
  Sugė́lė dantį, galvą.
  歯や頭が急にずきんと痛んだ。

## 注記

- sugélti は [gélti](https://ja.kotoba.lt/lt/23500/gelti) の派生語です。

## 派生語

- [sugėlìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/81207/sugėlimas) – staigus badantis skausmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùgeliu |
| tu | sùgeli |
| jis, ji, jie, jos | sùgelia |
| mes | sùgeliame |
| jūs | sùgeliate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sugė́liau |
| tu | sugė́lei |
| jis, ji, jie, jos | sugė́lė |
| mes | sugė́lėme |
| jūs | sugė́lėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugéldavau |
| tu | sugéldavai |
| jis, ji, jie, jos | sugéldavo |
| mes | sugéldavome |
| jūs | sugéldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugélsiu |
| tu | sugélsi |
| jis, ji, jie, jos | sugels |
| mes | sugélsime |
| jūs | sugélsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sugélčiau |
| tu | sugéltum |
| jis, ji, jie, jos | sugéltų |
| mes | sugéltumėme (sugéltume) |
| jūs | sugéltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sugélk |
| mes | sugélkime |
| jūs | sugélkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùgeliantis (sùgeliąs) | sùgeliantys (sùgelią) | sùgelianti | sùgeliančios |
| 過去能動分詞 | sugė́lęs | sugė́lę | sugė́lusi | sugė́lusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sugéldavęs | sugéldavę | sugéldavusi | sugéldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sugélsiantis (sugélsiąs) | sugélsiantys (sugélsią) | sugélsianti | sugélsiančios |
| 現在受動分詞 | sugeliamas | sugeliami | sugeliama | sugeliamos |
| 過去受動分詞 | sugéltas | sugelti | sugelta | sugeltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sugélsimas | sugelsimi | sugelsima | sugelsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sugéltinas | sugeltini | sugeltina | sugeltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sugéldamas | sugéldami | sugéldama | sugéldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùgeliant |
| 過去 | sugė́lus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sugéldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sugélsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sugelte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/81002/sugelti
Cite as: [リトアニア語「sugelti」の意味：刺す、痛む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/81002/sugelti)