---
title: "リトアニア語「sugauti」の意味：捕まえる、捕らえる、見抜く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80993/sugauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80993.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sugáuti, sugáuna, sugãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [捕まえる](https://ja.kotoba.lt/jp/1597780/捕まえる)、[捕らえる](https://ja.kotoba.lt/jp/1598960/捕らえる)
  捕らえる、捕まえる
  sučiupti, pagauti
  Žuvų sugáuti
  魚を捕まえる。
- 見抜く
  気づく、暴く
  pastebėti, atskleisti
  Sugãvo meluojant.
  嘘をついているのを見抜いた。
- 暑さで頭が痛む
  imti skaudėti nuo smalkių, sugaruoti (galvą).

## 例文

- Galiausiai sukilėlį sugavo ir uždarė į areštinę. — ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。

## 注記

- sugáuti は [gáuti](https://ja.kotoba.lt/lt/23284/gauti) の派生語です。

## 派生語

- [sugavìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/80994/sugavimas) – pagavimo veiksmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sugáunu |
| tu | sugáuni |
| jis, ji, jie, jos | sugáuna |
| mes | sugáuname |
| jūs | sugáunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sugavaũ |
| tu | sugavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sugãvo |
| mes | sugãvome |
| jūs | sugãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugáudavau |
| tu | sugáudavai |
| jis, ji, jie, jos | sugáudavo |
| mes | sugáudavome |
| jūs | sugáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugáusiu |
| tu | sugáusi |
| jis, ji, jie, jos | sugaus |
| mes | sugáusime |
| jūs | sugáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sugáučiau |
| tu | sugáutum |
| jis, ji, jie, jos | sugáutų |
| mes | sugáutumėme (sugáutume) |
| jūs | sugáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sugáuk |
| mes | sugáukime |
| jūs | sugáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sugáunantis (sugáunąs) | sugáunantys (sugáuną) | sugáunanti | sugáunančios |
| 過去能動分詞 | sugãvęs | sugãvę | sugãvusi | sugãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sugáudavęs | sugáudavę | sugáudavusi | sugáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sugáusiantis (sugáusiąs) | sugáusiantys (sugáusią) | sugáusianti | sugáusiančios |
| 現在受動分詞 | sugaunamas | sugaunami | sugaunama | sugaunamos |
| 過去受動分詞 | sugáutas | sugauti | sugauta | sugautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sugáusimas | sugausimi | sugausima | sugausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sugáutinas | sugautini | sugautina | sugautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sugáudamas | sugáudami | sugáudama | sugáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sugáunant |
| 過去 | sugãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sugáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sugáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sugaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80993/sugauti
Cite as: [リトアニア語「sugauti」の意味：捕まえる、捕らえる、見抜く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80993/sugauti)