---
title: "リトアニア語「sugalvoti」の意味：思いつく、考え出す、生み出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80974/sugalvoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80974.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sugalvóti, sugalvója, sugalvójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [思いつく](https://ja.kotoba.lt/jp/1589330/思いつく)
  考えつく、決める
  sumanyti, nuspręsti
  Nesugalvóju, ką daryti.
  何をすればいいか思いつかない。
- 考え出す、[生み出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1378720/生み出す)
  作り出す、発明する
  sukurti, išrasti
  Kas ir sugalvójo tokius prietaisus?!
  一体誰がこんな器具を考え出したんだ！

## 例文

- Šį planą sugalvojau aš pats. — これは私が工夫した計画です。
- Sunku sugalvoti valgiaraštį tiek daug žmonių. — それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
- Jis sugalvojo pasiteisinimą, kodėl vėlavo. — 彼は遅刻の口実をこしらえた。

## 注記

- sugalvóti は [galvóti](https://ja.kotoba.lt/lt/22769/galvoti) の派生語です。

## 派生語

- [sugalvójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/80973/sugalvojimas) – naujos idėjos ar daikto išradimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sugalvóju |
| tu | sugalvóji |
| jis, ji, jie, jos | sugalvója |
| mes | sugalvójame |
| jūs | sugalvójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sugalvójau |
| tu | sugalvójai |
| jis, ji, jie, jos | sugalvójo |
| mes | sugalvójome |
| jūs | sugalvójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugalvódavau |
| tu | sugalvódavai |
| jis, ji, jie, jos | sugalvódavo |
| mes | sugalvódavome |
| jūs | sugalvódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sugalvósiu |
| tu | sugalvósi |
| jis, ji, jie, jos | sugalvos |
| mes | sugalvósime |
| jūs | sugalvósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sugalvóčiau |
| tu | sugalvótum |
| jis, ji, jie, jos | sugalvótų |
| mes | sugalvótumėme (sugalvótume) |
| jūs | sugalvótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sugalvók |
| mes | sugalvókime |
| jūs | sugalvókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sugalvójantis (sugalvójąs) | sugalvójantys (sugalvóją) | sugalvójanti | sugalvójančios |
| 過去能動分詞 | sugalvójęs | sugalvóję | sugalvójusi | sugalvójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sugalvódavęs | sugalvódavę | sugalvódavusi | sugalvódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sugalvósiantis (sugalvósiąs) | sugalvósiantys (sugalvósią) | sugalvósianti | sugalvósiančios |
| 現在受動分詞 | sugalvojamas | sugalvojami | sugalvojama | sugalvojamos |
| 過去受動分詞 | sugalvótas | sugalvoti | sugalvota | sugalvotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sugalvósimas | sugalvosimi | sugalvosima | sugalvosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sugalvótinas | sugalvotini | sugalvotina | sugalvotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sugalvódamas | sugalvódami | sugalvódama | sugalvódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sugalvójant |
| 過去 | sugalvójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sugalvódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sugalvósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sugalvote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80974/sugalvoti
Cite as: [リトアニア語「sugalvoti」の意味：思いつく、考え出す、生み出す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80974/sugalvoti)