---
title: "リトアニア語「sudvilypuoti」の意味：繋ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80844/sudvilypuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80844.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sudvilypúoti, sudvilypúoja, sudvilypãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [繋ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1251900/繋ぐ)
  互いに繋ぎ留める
  supančioti vieną prie kito
  Sudvilypúok arklius, kad kur nenueitų.
  馬たちを互いに繋いでおけ、どこかへ行かないように。

## 派生語

- sudvilypãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sudvilypúoju |
| tu | sudvilypúoji |
| jis, ji, jie, jos | sudvilypúoja |
| mes | sudvilypúojame |
| jūs | sudvilypúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sudvilypavaũ |
| tu | sudvilypavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sudvilypãvo |
| mes | sudvilypãvome |
| jūs | sudvilypãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudvilypúodavau |
| tu | sudvilypúodavai |
| jis, ji, jie, jos | sudvilypúodavo |
| mes | sudvilypúodavome |
| jūs | sudvilypúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudvilypúosiu |
| tu | sudvilypúosi |
| jis, ji, jie, jos | sudvilypuos |
| mes | sudvilypúosime |
| jūs | sudvilypúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sudvilypúočiau |
| tu | sudvilypúotum |
| jis, ji, jie, jos | sudvilypúotų |
| mes | sudvilypúotumėme (sudvilypúotume) |
| jūs | sudvilypúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sudvilypúok |
| mes | sudvilypúokime |
| jūs | sudvilypúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sudvilypúojantis (sudvilypúojąs) | sudvilypúojantys (sudvilypúoją) | sudvilypúojanti | sudvilypúojančios |
| 過去能動分詞 | sudvilypãvęs | sudvilypãvę | sudvilypãvusi | sudvilypãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sudvilypúodavęs | sudvilypúodavę | sudvilypúodavusi | sudvilypúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sudvilypúosiantis (sudvilypúosiąs) | sudvilypúosiantys (sudvilypúosią) | sudvilypúosianti | sudvilypúosiančios |
| 現在受動分詞 | sudvilypuojamas | sudvilypuojami | sudvilypuojama | sudvilypuojamos |
| 過去受動分詞 | sudvilypúotas | sudvilypuoti | sudvilypuota | sudvilypuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sudvilypúosimas | sudvilypuosimi | sudvilypuosima | sudvilypuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sudvilypúotinas | sudvilypuotini | sudvilypuotina | sudvilypuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sudvilypúodamas | sudvilypúodami | sudvilypúodama | sudvilypúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sudvilypúojant |
| 過去 | sudvilypãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sudvilypúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sudvilypúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sudvilypuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80844/sudvilypuoti
Cite as: [リトアニア語「sudvilypuoti」の意味：繋ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80844/sudvilypuoti)